Traductions de „carnavalesco“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

carnaval [karnaˈβal] SUBST m

carnaval

karneval m

carnívoro (-a) [karˈniβoro] ADJ

carnívoro (-a)

mesojed

animal carnívoro

mesojeda žival

parentesco [paren̩ˈtesko] SUBST m

parentesco

sorodstvo n

carnal [karˈnal] ADJ

1. carnal RÉLIG:

carnal

mesen

trato carnal

spolni odnos

2. carnal:

carnal (terrenal)

telesen

carnal (consanguíneo)

krven

hermano carnal

krvni brat

carnero [karˈnero] SUBST m

carnero

oven m

caravana [karaˈβana] SUBST f

1. caravana (grupo en fila):

caravana

karavana f

2. caravana (en tráfico):

caravana

kolona f

caravana

zastoj m

3. caravana (vehículo):

caravana

avtodom m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Más aún, ciertas formas carnavalescas son una verdadera parodia del culto religioso.

bibliotecadescontexto.blogspot.com

Diré que la he consumido con deleite entre las horas de la carnavalesca pausa.

letras-uruguay.espaciolatino.com

En esta melange tan carnavalesca, crecimos, crecemos... y llega el final.

www.ellibrepensador.com

Ese carnavalesco proceso levanta las expectativas de un futuro con mayor participación y una mejor vida económica.

www.noticel.com

Lo que fuese, pero acompañado del factor carnavalesco.

www.paniko.cl

En el mundo carnavalesco de la risa, no existe negación abstracta pura.

latorre-lagares.blogspot.com

Y en pleno desfile carnavalesco por los pasillos del centro.

www.educacionenvalores.org

Los jóvenes del país del fútbol no aceptan que lo sea en forma exclusiva, carnavalesca, desproporcionada.

blogs.lasegunda.com

Saludo carnestoléndico, o carnavalero o carnavalesco, si lo prefieres.

torredepapel1947.wordpress.com

Gracias a esta metamorfosis, las palabrotas contribuían a la creación de una atmósfera de libertad dentro de la vida secundaria carnavalesca.

bibliotecadescontexto.blogspot.com