Traductions de „certificado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

certificado¹ [θertifiˈkaðo] SUBST m

certificado

potrdilo n

certificado

certifikat m

certificado de aptitud

potrdilo o usposobljenosti

certificado de asistencia

potrdilo o udeležbi

certificado médico

zdravniško potrdilo

certificado² (-a) [θertifiˈkaðo] ADJ

1. certificado JUR:

certificado (-a)

overjen

2. certificado (correos):

certificado (-a)

priporočen

carta certificada

priporočeno pismo

certificar [θertifiˈkar] VERBE trans

1. certificar (afirmar):

certificar

potrditi

2. certificar JUR:

certificar

overiti

3. certificar (correos):

certificar

poslati priporočeno

Expressions couramment utilisées avec certificado

certificado médico

zdravniško potrdilo

certificado de aptitud

potrdilo o usposobljenosti

certificado de asistencia

potrdilo o udeležbi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me pedían certificados de testigos del parto, pero yo tenía a mi marido y a la partera con su marido.

extension.unicen.edu.ar

Estos certificados deberán ser utilizados para el pago de impuestos, según lo establezca la reglamentación.

discapacidadrosario.blogspot.com

Entonces yo le hice un certificado y le receté tratamiento psicológico.

cosecharoja.org

Además, entregó certificados y órdenes de pago a medios de comunicación comunitarios.

tiemponoticias.com.ar

Con el correspondiente certificado, vuelve a la empresa, donde se vuelve a controlar.

discapacidadrosario.blogspot.com

No es el papel o el certificado lo que importa, nos dicen.

www.meridianesp.com

Certificado trucho y médico al que le roban el sello.

www.elregionalvm.com.ar

Dos días después, ambos oficiales reciben un certificado de traslado a distintas comisarías sin aviso previo ni justificación.

cuestionentrerriana.com.ar

Esto quiere decir que quien recibe el certificado puede canjear los por dólares billete o comercializarlo en el mercado secundario.

cuestionentrerriana.com.ar

Quienes estuvieron enfermos deberán pedir por el domingo - - y no otro día - - un certificado médico.

www.diario360.com.ar