Traductions de „certificado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

certificado [θertifiˈkaðo] SUBST m

certificado

zaświadczenie nt

certificado de aptitud

zaświadczenie o zdolności

certificado de asistencia

zaświadczenie o uczestnictwie

certificado médico

zaświadczenie lekarskie

certificado (-a) [θertifiˈkaðo, -a] ADJ

1. certificado JUR:

certificado (-a)

poświadczony

2. certificado correos:

certificado (-a)

polecony

carta certificada

list m polecony

certificar <c → qu> [θertifiˈkar] VERBE trans

1. certificar JUR:

certificar

poświadczać

2. certificar (correos):

certificar

nadać list polecony

certificado de conformidad

Entrée d'utilisateur

certificado de conformidad

certyfikat zgodności

Expressions couramment utilisées avec certificado

certificado médico

zaświadczenie lekarskie

certificado de aptitud

zaświadczenie o zdolności

certificado de asistencia

zaświadczenie o uczestnictwie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El mismo día de la elección - - y no otro - - debía ir hasta la comisaría más cercana y pedir un certificado de distancia.

www.anbariloche.com.ar

Además, entregó certificados y órdenes de pago a medios de comunicación comunitarios.

tiemponoticias.com.ar

Con el correspondiente certificado, vuelve a la empresa, donde se vuelve a controlar.

discapacidadrosario.blogspot.com

Certificado trucho y médico al que le roban el sello.

www.elregionalvm.com.ar

Si alguien piensa que este certificado va a sustituir al billete paralelo se equivoca.

www.libertadyprogresonline.org

Para anotarse hay que presentar un certificado médico y firmar un formulario que pide preci - siones sobre las condiciones de salud.

mesadeinversiones.com.ar

Hice las averiguaciones y hasta donde se, como diabética, no puedo sacar el certificado.

www.anabelwagner.com.ar

El cuestionado intendente se despacho asegurando que el certificado de buena conducta es una cuestión bastante vieja y que en actualidad no tiene ningún valor.

www.vocesescritas.com.ar

El 1116 es un certificado de depósito que se usa en cooperativas y cerealeras.

panoramaruralahora.blogspot.com

Tal cualidad deberá estar expresamente certificada en los rótulos correspondientes.

www.mdphoy.com