Traductions de „consentido“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

consentido (-a) [konsen̩ˈtiðo] ADJ

consentido (-a)

razvajen

I . consentir [konsen̩ˈtir] irr como sentir VERBE intr

consentir

privoliti v kaj

II . consentir [konsen̩ˈtir] irr como sentir VERBE trans

1. consentir:

consentir (permitir)

dovoliti

consentir (permitir) (tolerar)

dopuščati [perf dopustiti]

2. consentir (mimar):

consentir

popuščati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De éstos últimos responderán quienes los hubieran realizado o consentido.

mlezica.blogspot.com

Él habla de una relación consentida, no niega la paternidad porque están las actas de nacimiento en la causa.

www.elcivico.com

Simpático, inventor, ocurrente, glotón y sumamente consentido, lo cual aprovecha para manipular a sus padres, abuela, hermana y conseguir lo que él quiera.

www.lafiscalia.com

De manera que en la conciliación extrajudicial el acuerdo consentido no perjudica ni aprovecha a los otros convocados.

diegozpy.wordpress.com

La capital es la víctima consentida, pero no tiene la exclusividad.

interamericansecuritywatch.com

Aunque inicialmente tal vez han consentido en ser contrabandeados a otro país, en cualquier momento el viaje puede tomar un cariz en modo alguno consensual.

www.unodc.org

Por eso también ellos decían que sólo somos capaces de soñar las cosas que de algún modo hemos consentido o realizado.

www.fadm.org.ar

Con ello esperan no sólo superar esta crisis, sino también establecer un régimen consentido y facilitar la intensificación de la explotación imperialista.

cuestionatelotodo.blogspot.com

La irresponsabilidad consentida y la culpa son las dos sombras de un traductor que se escuda en una remuneración injusta o insuficiente.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

El ego es el niño consentido: egoísta, petulante, alborotador y mimado, el origen de nuestros errores en la vida.

churchforum.butacas-cine.com