Traductions de „consentir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . consentir [konsen̩ˈtir] irr como sentir VERBE intr

consentir

privoliti v kaj

II . consentir [konsen̩ˈtir] irr como sentir VERBE trans

1. consentir:

consentir (permitir)

dovoliti

consentir (permitir) (tolerar)

dopuščati [perf dopustiti]

2. consentir (mimar):

consentir

popuščati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Supongo que si se puede encontrar el equilibrio entre consentir y negar sistemáticamente, se va por buen camino.

www.lamamadedosbrujas.com

No obstante, estoy consiente de que aquello me traerá un dolor de estómago e indigestión terrible.

www.fereslatina.com

Politicastros, unos porque actúan con fines y medios turbios, e inhábiles los otros porque, además de otras muestras de impericia, lo consienten...

bloglemu.blogspot.com

La víctima consintió que su terapeuta dejara sin efecto el secreto profesional, quien ya declaró como testigo y ratificó lo relatado por el denunciante.

www.diarioepoca.com

No es cuestión de mandar los tanques pero sí de no consentir estas cosas.

lavozliberal.wordpress.com

No es lo mismo pensar o sentir, que consentir.

www.radiomaria.org.ar

El ser humano sostiene sus propias decisiones y las encarna o desahucia, según consienta su conciencia.

cultural.argenpress.info

Estos programas consienten un género en el espacio televisivo con tantos seguidores como contrarios.

upsasoyyo.wordpress.com

Farías pudo representarse lo que pasaría, pero no se puede decir que aceptaba o consentíal resultado de muerte.

03442.com.ar

Usted debe de estar consiente de que sus pensamientos están alterados y debe saber que esto se le pasara.

trastornosdeansiedad.wordpress.com