Traductions de „cuadrilla“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

cuadrilla [kwaˈðriʎa] SUBST f

cuadrilla

skupina f

cuadrilla (de amigos)

druščina f

cuadra [ˈkwaðra] SUBST f

1. cuadra (para caballos):

cuadra

hlev m

2. cuadra pey (lugar sucio):

cuadra

svinjak m fig

3. cuadra (de casas) AmLat:

cuadra

živim dve ulici stran

cuadra SUBST

Entrée d'utilisateur

cuadra f AmLat

urban prostor (100x100m, 80x80m ali 113x113m "kvadrat" zemljišča)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su funcionamiento está a cargo del perforador, quien es el jefe inmediato de la cuadrilla de perforación.

www.lacomunidadpetrolera.com

En la agricultura frecuentemente hay poca continuidad en las cuadrillas de trabajadores de un año al otro.

nature.berkeley.edu

A las 8 llegan las primeras cuadrillas de aviones sable y nos inunda de papelitos.

www.soberania.org

Señalaron que cuadrillas de la estatal trabajaron durante toda la noche para restablecer el servicio.

www.lossinluzenlaprensa.com

Aquellas antiguas cuadrillas estaban formadas por trabajadores del muelle que se sacaban un sobresueldo, porque la cosa andaba tiesa como una escoba.

lapasionsegunmicamara.wordpress.com

Por ejemplo, los trabajadores de la cuadrilla pueden ser pagados semanalmente, pero recibir diariamente una información sobre su rendimiento.

nature.berkeley.edu

Agregó además que también las contratistas accionarían contra los operarios porque tres, de las cuatro cuadrillas contratadas, se encuentran retenidas.

neuquenalinstante.com.ar

En cuanto al mantenimiento, aún existen algunas zonas, por mayor limpieza, pero cuadrillas de la alcaldía se abocaban ayer mismo a resolver estos retrasos.

www.notitarde.com

Ahora me siento bien, tengo un equipo de mi gusto, una cuadrilla magnífica, se cierran cosas, doy la cara.

ambitotoros.blogspot.com

Explicó que el retraso tiene que ver con la preparación y contratación de un mayor número de cuadrillas.

enbytes.com