Traductions de „urban“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

urán <-anavadno sg > SUBST m

uran

uranio m

Urán <-a> SUBST m astr

Uran

Urano m

kúrb|a <-e, -i, -e> SUBST f vulg

kurba

puta f

úr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ura (naprava):

ura

reloj m

2. ura (časovna enota):

ura

hora f

3. ura (učna):

ura

clase f

4. ura (navajanje časa):

ura

¿qué hora es?

ura

¿qué horas son? AmLat

ura

son las tres

uràd <uráda, uráda, urádi> SUBST m

urad

oficina f

matični uràd

registro civil

urár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

urar (ka)

relojero(-a) m (f)

úr|en <-na, -no> ADJ

1. uren (na uro):

uren

tasa salarial por hora

2. uren (hiter):

uren

rápido

urín <-anavadno sg > SUBST m

urin

orina f

urbaníz|em <-manavadno sg > SUBST m

urbanizem

urbanismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tokia del tokijskega metropolitanskega območja, s 35 milijoni prebivalcev najgosteje naseljenega urbanega območja na svetu.

sl.wikipedia.org

Zgodovina sodobnega urbanega javnega omrežja se začne v poznem 19. stoletju, ko je mesto dobilo prvi vlak in tramvaj.

sl.wikipedia.org

Od teh je 192.473 (87,9 %) živelo na urbanih območjih in 26.385 (12,1 %) na podeželskih območjih.

sl.wikipedia.org

Trajnostni urbani razvoj ni nekaj novega, vendar pa vključuje več kot le večno arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Od tega je 9118 (58,7%) živelo v urbanih območjih in 6407 (41,3%) na podeželskih območjih.

sl.wikipedia.org

Opisali so ga kot urbano europop pesem s poudarjenim sintetičnim zvokom na podlagi afriškega plemenskega ritma.

sl.wikipedia.org

V urbanih okoljih, kjer ni dobrega odvodnega sistema, lahko pride do poplav, ker sistem ne požira zadostnih količin meteornih vod.

sl.wikipedia.org

Policijske kolesarske patrulje so bolj običajne v pretežno urbanih predelih, kjer se nahajajo manjša območja, ki jih je potrebno nadzorovati.

sl.wikipedia.org

Vlada Šrilanke je zato sprejela obsežen program cestnega, železniškega in urbanega razvoja v plantažah.

sl.wikipedia.org

V 14. stoletju je urbani prepir ogrožal mesto: leta 1291 je bil umorjen župan in izropane plemiške rezidence v mestu.

sl.wikipedia.org