Traductions de „relojero“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

reloj [rreˈlox] SUBST m

reloj

ura f

relevo [rreˈleβo] SUBST m

relevo

štafetni tek

relleno¹ [rreˈʎeno] SUBST m t. CULIN

relleno

nadev m

relleno

polnjenje n

cerrajero (-a) [θerraˈxero] SUBST m (f)

cerrajero (-a)

ključavničar(ka) m (f)

I . lisonjero (-a) [lisoŋˈxero] ADJ

lisonjero (-a)

laskav

II . lisonjero (-a) [lisoŋˈxero] SUBST m (f)

lisonjero (-a)

laskač(ica) m (f)

lisonjero (-a)

prilizovalec(prilizovalka) m (f)

mensajero (-a) [mensaˈxero] SUBST m (f)

mensajero (-a)

kurir(ka) m (f)

relajarse [rrelaˈxarse] VERBE pron

relajarse

sprostiti se

granjero (-a) [graŋˈxero] SUBST m (f)

granjero (-a)

farmar(ka) m (f)

pasajero (-a) [pasaˈxero] SUBST m (f)

pasajero (-a)

potnik(potnica) m (f)

tren de pasajeros

potniški vlak

sonajero [sonaˈxero] SUBST m

sonajero

ropotuljica f

relato [rreˈlato] SUBST m

relato

pripoved f

relatar [rrelaˈtar] VERBE trans

relatar

pripovedovati

relevar [rreleˈβar] VERBE trans

1. relevar (liberar):

relevar

odrešiti

2. relevar (exonerar):

relevar

odstaviti

relevar a alguien de un cargo

odstaviti koga s položaja

3. relevar (reemplazar):

relevar

zamenjati

relieve [rreˈljeβe] SUBST m

1. relieve t. arte:

relieve

relief m

en bajo relieve

v ploskem reliefu

2. relieve (renombre):

relieve

ugled m

de relieve

ugleden

3. relieve (loc):

relieve

poudariti

relucir [rreluˈθir]

relucir irr como lucir VERBE intr:

relucir

sijati

salir a relucir

priti na dan

relativo (-a) [rrelaˈtiβo] ADJ

1. relativo (referente):

relativo (-a)

ki je povezan z

un artículo relativo a...

članek v zvezi z ...

2. relativo (dependiente):

relativo (-a)

relativen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sirvieron a los antiguos relojeros o sirven a los actuales neurocirujanos con extrema precisión.

www.ligasmayores.bcn.cl

Creo que la culpa de que la profesión de relojería esté tan desprestigiada corresponde única y exclusivamente a los relojeros.

zonacasio.blogspot.com

El despertador tal y como lo conocemos hoy fue inventado por un relojero americano hace...

appgratis.com

Sin embargo, el delicado mecanismo relojero logró sobrevivir refugiado en los juguetes.

www.molinfan.com

Para hablar de las razones por las que decidió inscribirse, prefiere atrasar el tiempo como si fuera un relojero.

www.laciudaddeportiva.com

Creyeron que tenían los segundos perfectamente medidos, como relojeros, dueños de los minutos y las horas.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

El relojero revisó cada uno, pieza por pieza, engranaje por engranaje.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

De modo que si tienes que acusar a alguien, deberías empezar por los relojeros.

zonacasio.blogspot.com

Esta iniciativa busca ser apoyada por los importadores, joyeros, relojeros y centros comerciales en su mayoría.

www.lanotadigital.com

No se necesita, para decirlo en términos coloquiales, un relojero que haya construido un reloj.

la-morsa.blogspot.com