Traductions de „ropotuljica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ropotárnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ropotarnica

trastero m

ropotíj|a <-enavadno sg > SUBST f fig

ropotija

trasto m

pósteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

posteljica manjš. od postelja ANAT:

posteljica

placenta f

Voir aussi : póstelja

póstelj|a <-e, -i, -e> SUBST f

postelja

cama f

iti v pósteljo

irse a la cama

biti priklenjen na pósteljo fig

estar confinado a la cama

redíteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

rediteljica → reditelj:

Voir aussi : redítelj

redítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

reditelj (ica)

encargado(-a) m (f)

vodíteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

voditeljica → voditelj:

Voir aussi : vodítelj

vodítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. voditelj POL:

voditelj (ica)

líder mf

voditelj (ica)

dirigente mf

2. voditelj:

voditelj (ica) RADIO, TV

presentador(a) m (f)

sopótnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sopotnica → sopotnik:

Voir aussi : sopótnik

sopótnik (sopótnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. sopotnik (kdor s kom potuje):

sopotnik (sopótnica)

compañero(-a) m (f) de viaje

2. sopotnik (v avtu):

sopotnik (sopótnica)

acompañante mf

gostíteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

gostiteljica → gostitelj:

Voir aussi : gostítelj

gostítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. gostitelj (ki ima goste):

gostitelj (ica)

anfitrión(anfitriona) m (f)

2. gostitelj BIOL:

gostitelj (ica)

huésped m

prijáteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

prijateljica → prijatelj:

Voir aussi : prijátelj

prijátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

prijatelj (ica)

amigo(-a) m (f)

osebni prijátelj

amigo personal

dolgoletni prijátelj

viejo amigo

ravnáteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ravnateljica → ravnatelj:

Voir aussi : ravnátelj

ravnátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

ravnatelj (ica)

director (a) m (f) de escuela

posvojíteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

posvojiteljica → posvojitelj:

Voir aussi : posvojítelj

posvojítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

posvojitelj (ica)

padre adoptivo(madre adoptiva) m (f)

ropotá|ti <-m; ropotàl> imperf VERBE intr

ropotati

hacer ruido

ropotati (avto, vlak)

traquetear

kápljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kapljica farm:

kapljica

gotas para los ojos/para los oídos

2. kapljica fig:

kapljica

buen vino

Voir aussi : káplja

káplj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kaplja

gota f

dežna káplja

gota de lluvia

to je samo káplja v morje fig

eso es sólo un grano de arena

dételjic|a <-e, -i, -e> SUBST f

deteljica

trébol m

štiriperesna dételjic

trébol de cuatro hojas

právljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pravljica

cuento m (de hadas)

učíteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

učiteljica → učitelj:

Voir aussi : učítelj

učítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

učitelj (ica)

maestro(-a) m (f)

kršíteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

kršiteljica → kršitelj:

Voir aussi : kršítelj

kršítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kršitelj (ica)

infractor(a) m (f)

mučíteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

mučiteljica → mučitelj:

Voir aussi : mučítelj

mučítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

mučitelj (ica)

torturador(a) m (f)

pisáteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pisateljica → pisatelj:

Voir aussi : pisátelj

pisátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pisatelj (ica)

escritor(a) m (f)

róparic|a <-e, -i, -e> SUBST f

roparica

ave rapaz