Traductions de „káplja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

káplj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kaplja

gota f

dežna káplja

gota de lluvia

to je samo káplja v morje fig

eso es sólo un grano de arena

Expressions couramment utilisées avec káplja

dežna káplja

gota de lluvia

iz pipe kapljá

el grifo gotea

to je samo káplja v morje fig

eso es sólo un grano de arena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko njegovih nadrealističnih del prikazuje prav njegovo telo z razrezanimi zapestji in krvjo, ki kaplja iz njegovih žil.

sl.wikipedia.org

V tej odprtini so železni trtni listi na katere kaplja voda s stropa jame v bazen.

sl.wikipedia.org

Z mano, ki včasih v velikih količinah kaplja z dreves, se prehranjujejo tudi nekatere glive in drugi organizmi.

sl.wikipedia.org

Kaplje lahko nastajajo tudi s kondenzacijo pare ali atomizacije večje mase kapljevine.

sl.wikipedia.org

Leidenfrostov pojáv [lájdenfrostov pojáv] je fizikalni pojav, ki se ga opazi, če se na vročo ploščo spusti kapljo hlapljive tekočine (kapljevine).

sl.wikipedia.org

V medicini imajo kapalke standardizirane premere, tako da 1 ml ustreza 20 kapljam.

sl.wikipedia.org

Marca 2008 so znanstveniki v eni noči opazili kaplje do 3 metrov.

sl.wikipedia.org

Ko majhna kaplja pade v ocean, je ne moremo več izslediti.

sl.wikipedia.org

Po obliki so aerodinamično okrogli, kot ploščice, kaplje ali podolgovate in celo nepravilnih oblik.

sl.wikipedia.org

Pri tem od roba kaplja črn sok, nasičen s številnimi črnimi trosi.

sl.wikipedia.org