Traductions de „zemljišča“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zemljíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zemljišče

terreno m

zêmlj|a <-enavadno sg > SUBST f

1. zemlja (prst):

zemlja

tierra f

skrinjo je zakopal globoko v zêmljo

enterró el arca muy profundamente

2. zemlja (posest):

zemlja

tierra f

pet hektarov zêmlje

cinco hectáreas de tierra

3. zemlja (kopno):

zemlja

tierra f (firme)

4. zemlja geo (planet):

zemlja

Tierra

kegljíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kegljišče

bolera f

zemljevíd <-a, -a, -i> SUBST m

zemljevid

mapa m

zemljevid

carta f

zemljevíd sveta

mapamundi

zemljevíd Evrope

mapa de Europa

zemljepís <-anavadno sg > SUBST m

zemljepis

geografía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Templji so bodisi plačevali najemnino za zemljišča v lasti ali so morali predati svoja zemljišča v zameno za državno podporo.

sl.wikipedia.org

Stala je znotraj mestnega obzidja in zaradi ozkosti razpoložljivega zemljišča, ni bila obrnjena proti vzhodu, temveč jugovzhodno.

sl.wikipedia.org

Virtlandija je dozdevno eksperiment v legitimnosti in samozadostnosti države in brez lastnega zemljišča.

sl.wikipedia.org

Večino zemljišč so lastniki podarili, nekaj dodatnega zemljišča v soseščini so pa odkupili.

sl.wikipedia.org

V ta namen so tisti, ki jih je financirala država, rezervirali širok koridor zemljišča, do 15 čevljev na vsaki strani zunanjega roba akvadukta.

sl.wikipedia.org

MOL je decembra tega leta neuspešno izvedla javno dražbo zemljišča, saj nobeden od ponudnikov ni bi pripravljen plačati varščine, ki je znašala dobrih 200.000 € (oz. 10 % izklicne cene 2,34 milijona €).

sl.wikipedia.org

V trinajstih prebendah, povezanih s cerkvijo, so predvideli nadškofijska zemljišča.

sl.wikipedia.org

Latifundija je hitro začela gospodarsko konsolidacijo, saj so večja posestva dosegla večje ekonomske učinke in senatorji niso plačevali davkov na zemljišča.

sl.wikipedia.org

Ta zemljišča so bila večinoma pašniki, da ljudem ni bilo potrebno kositi trave.

sl.wikipedia.org

Ameriško kulturo močno zaznamuje širno ozemlje, katerega prostranosti niso utesnjevale zemljišča željnih priseljencev.

sl.wikipedia.org