Traductions de „desbordado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . desbordar [desβorˈðar] VERBE intr, pron

desbordar desbordar(se) (líquido):

desbordar

razliti se

el río ha desbordado

reka je prestopila bregove

II . desbordar [desβorˈðar] VERBE trans

desbordar

presegati [perf preseči]

Expressions couramment utilisées avec desbordado

el río ha desbordado

reka je prestopila bregove

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Casi toda la conversación transcurrió desbordada de elogios y amables aprobaciones.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Las ganancias empresarias no desbordan y se derraman; se les arrancan mejoras, en salarios, días de vacaciones pagas, etc..

labarbarie.com.ar

Véase este espactacular dibujo que desborda cualquier monitor mediopelo, como el que está frente a mí.

newtonlaspelotas.blogspot.com

No debemos confundir el término satanismo con las minorías fanatizadas, donde el concepto de fe desborda los módulos netamente religiosos.

angel2840148089.wordpress.com

Todo lo que me enseñó el rugby lo perdí en dos segundos, no sé cómo explicarlo, me desbordó.

www.derugby.net

Se volvían espumantes, el grumo parejo que terminaba desbordando su boca e irremediablemente salpicaba mi cara.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Desbordo de felicidad al descubrir, despues de tantos años, que hay alguien que comparte mi desden por 2001.

ojosabiertos.otroscines.com

Hace un par de horas me dijo que era un muerto en vida; ahora desborda de futuros.

blogs.elpais.com

Dos que desborden y uno que la empuje.

www.lavazulada.com

Para unos era el que iba a desbordar al kirchnerismo con audacia.

tallerlaotra.blogspot.com