Traductions de „despedido“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . despedir [despeˈðir] irr como pedir VERBE trans

1. despedir (decir adiós):

despedir

pospremiti

fue a despedirla a la estación

pospremil(a) jo je na postajo

2. despedir (de un empleo):

despedir

odpustiti

3. despedir (difundir):

despedir

razširjati

despedir olor

oddajati vonj

II . despedir [despeˈðir] irr como pedir VERBE pron

despedir despedirse:

despedirse

posloviti se

despídete de ese dinero fam

tega denarja ne boš več videl(a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fue despedido porque se creyó tan indispensable que se zurró olímpicamente en lo que le pedían sus empleadores.

dedomedio.com

El trabajador despedido está fuera de ese lazo positivo del chismorreo, a menos que le proporciones un poco.

yoriento.com

El retiro total, solo se efectúa en dos ocasiones, cuando el depositante fallece o es despedido.

www.mintrabajo.gov.co

Si tu eres el que contrata, entonces no puedes ser despedido.

aportes-diarios-en-la-web.com

Los fallos en los que se demuestra que un trabajador, además de ser despedido, fue víctima de mobbing, en general, son resueltos con indemnizaciones extratarifarias.

www.alrededoresweb.com.ar

La razón es evidente: es fácil concertar el ser despedido o quedar embarazada.

blogs.ideal.es

Un detective sólo resuelve un caso cuando ha sido destituido o despedido.

www.mierdas.es

Habiendo despedido a la multitud, reunió a sus discípulos para interpretarles la parábola de la cizaña.

www.escuelabiblica.com

Se presume que el robo lo preparó un exempleado del negocio, quien fuera despedido recientemente por sospechas de actos delictivos.

noticialibre.com

Explican que ser despedido puede provocar emociones de desconcierto, enojo, rabia, tristeza.

empleoseu.blogspot.com