Traductions de „oddajati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

oddája|ti <-m; oddajal> imperf VERBE trans

1. oddajati (izročati, dajati):

oddajati

entregar

oddájati sobe v najem

alquilar habitaciones

2. oddajati (povzročati):

oddajati

emitir

svetilka oddája močno svetlobo

la lámpara emite una fuerte luz

3. oddajati:

oddajati TV, RADIO

transmitir

oddájati program

transmitir un programa

Expressions couramment utilisées avec oddajati

oddájati program

transmitir un programa

oddájati sobe v najem

alquilar habitaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kadar hrane zmanjka, prenehajo oddajati feromone in sled kmalu izgine.

sl.wikipedia.org

Prepričala sta ga, da bi morale vrteče črne luknje zaradi načela nedoločenosti kvantne mehanike tvoriti in oddajati delce.

sl.wikipedia.org

Kmetje seveda ne želijo vstopiti v zadrugo, organizirano v stilu sovjetskih kolhozov ali oddajati pridelkov po predpisanih cenah.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša teorija trdi, da so krila oddajala glasne drhteče šume, zaradi katerih se je zdelo, da je enota veliko večja kot v resnici.

sl.wikipedia.org

Svetilnik poleg svetlobnih signalov oddaja še zvočni signal: vsakih 42s se oglasi sirena.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da sta bili kmetiji gospodarsko močni in zmožni oddajati davščine.

sl.wikipedia.org

Poleg svetlobnega signala oddaja svetilnik še zvočni signal - sirena.

sl.wikipedia.org

Radijski oddajnik z radijskim sprejemnikom tvori radijsko postajo, pri kateri je signal moč oddajati ali sprejemati.

sl.wikipedia.org

Pojoča skleda je bronasta posoda, ki oddaja zvok, ko jo udarimo ali podrgnemo z leseno palico.

sl.wikipedia.org

V ospredju še posebej prevladujejo galaktična sevanja, kot so: zavorno sevanje, sinhrotronsko sevanje in prah, ki oddajajo žarke v mikrovalovnem območju.

sl.wikipedia.org