Traductions de „desquitarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . desquitar [deskiˈtar] VERBE trans

desquitar

povrniti

desquitar una pérdida

preboleti [o nadomestiti] izgubo

II . desquitar [deskiˈtar] VERBE pron

desquitar desquitarse:

desquitarse

maščevati se

desquitarse del disgusto

maščevati se za neprijetnost

Expressions couramment utilisées avec desquitarse

desquitarse del disgusto

maščevati se za neprijetnost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vive tu vida auténticamente y así nunca tendrás la necesidad de desquitarte ni sentirás rencor alguno contra nadie.

www.oshogulaab.com

Pero en vez de decirle cómo se sentía, se arrechaba y se desquitaba con ella.

www.puntos.org.ni

Por ejemplo, una nieta transfiere el enojo de su abuela con su abuelo y se desquita con su marido.?

www.lavidaesfacilydivertida.com

Pero me desquite escribiendo y me senté a pensar en que es lo que podía hacer...

mulaquesuno.blogspot.com

Tratando de desquitarse, pide la revancha; el topo acepta, el conejo corre a tremenda velocidad y al llegar ya iba saliendo el topo.

303.hecate.com.ar

Ambos habíamos estado bajo las mismas presiones, y habíamos empezado a desquitarnos el uno con el otro.

www.tiempodevictoria.com.ar

De pronto, en un tiro de esquina, vio, nítida, la oportunidad de desquitarse.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

No se debe buscar revancha ni desquitarse con personal que no haya tenido un buen comportamiento con la persona despedida.

blog.beruby.com

Por ahora ya me desquitaré con algún partido de fútbol y les hablaré de eso toda una mañana, mínimo!

www.trnd.com

Se trataba de frases inconexas que aparentemente brotaban de la nada, pero seguro se estaba desquitando de algo que le ocurría por otro lado.

www.lacopadelburro.com