Traductions de „disgusto“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

disgusto [disˈɣusto] SUBST m

1. disgusto (repugnancia):

disgusto

gnus m

2. disgusto:

disgusto (desagrado)

nejevolja f

disgusto (enfado)

jeza f

I . disgustar [disɣusˈtar] VERBE trans

1. disgustar (causar enfado):

disgustar

jeziti [perf razjeziti]

2. disgustar (causar disgusto en la boca):

disgustar

gnusiti [perf zagnusiti]

II . disgustar [disɣusˈtar] VERBE pron

disgustar disgustarse:

disgustarse

jeziti se [perf razjeziti se]

se disgustó con él por sus mentiras

razjezil(a) se je zaradi njegovih laži

Expressions couramment utilisées avec disgusto

desquitarse del disgusto

maščevati se za neprijetnost

se disgustó con él por sus mentiras

razjezil(a) se je zaradi njegovih laži

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con la celiaquía de mi hija.. tuvimos un disgusto enorme y el rechazo inicial..

www.masalladelgluten.com

En esas pocas oportunidades, hospedarse en un hotel adentro puede evitarnos un disgusto.

www.viajeromagico.com

La corriente vertical de un amor se ve atajada por la cortadura horizontal de un disgusto.

www.nodulo.org

Eso sí, entiendo tu disgusto por las tropelías felipistas.

www.jubilomatinal.com

Al aprender el sincronismo, en cuestión de segundos logrará realizarlo para recuperar el equilibrio que cualquier disgusto o situación compleja le haya ocasionado.

www.vision-futuro.com

Es un varapalo tanto moral porque saben lo que significa esto para un ganadero: menudo golpe al prestigio y menudo disgusto.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Por cualquier disgusto o malentendido se armaba el zafarrancho, y allí era la de dar y recibir mojicones, puntapiés, torniquetes y hasta botellazos, jonazos y tal cual puñalada.

www.soysantacruz.com.bo

No era la primera vez que un cabo un poco resabiado le había dado algún que otro disgusto.

lacasadelosmirlos.wordpress.com

Ahórrense un disgusto y compren enteritos con botones o cierre al frente.

www.julesdiary.com

Muy a menudo, las enfermedades físicas son el resultado de un disgusto presente en el conjunto mente/cuerpo/espíritu de la persona.

cultural.argenpress.info