Traductions de „espíritu“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

espíritu [esˈpiritu] SUBST m

espíritu

duh m

espíritu (alma)

duša f

espíritu (ánimo, valor)

volja f

es una mujer con mucho espíritu

je ženska z močno voljo

espíritu de compañerismo

bratski duh

espíritu de contradicción

uporen značaj

espíritu maligno

hudoben duh

espíritu de la época

duh časa

el Espíritu Santo RÉLIG

sveti Duh

Expressions couramment utilisées avec espíritu

espíritu aventurero

pustolovska žilica

espíritu competitivo

tekmovalni duh

espíritu maligno

hudoben duh

espíritu de la época

duh časa

espíritu de compañerismo

bratski duh

espíritu de contradicción

uporen značaj

el Espíritu Santo RÉLIG

sveti Duh

es una mujer con mucho espíritu

je ženska z močno voljo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si el espíritu medita tristemente un acaecimiento, es triste; si lo medita con alegría, es alegre.

www.otraparte.org

Me sumo porque estoy convencida de que el espíritu de una nación sólo nace y se manifiesta a través de la literatura.

www.estoyentucuman.com.ar

Y pretender poetizar sobre la cuestión propicia la hilaridad del respetable con un mínimo de espíritu crítico.

www.licoresmundiales.com

No siento que tengamos un espíritu que nos haga querer experimentar.

nueva-ciudad.com

Y fueron inventadas con un espíritu de respeto y humildad, tanto a la naturaleza, como a nuestros pares y a nuestra descendencia.

www.proyectosandia.com.ar

Preservar su espíritu es trascendental, porque esta claro que un rugby huérfano de valores y principios filosóficos no sirve como herramienta transformadora.

www.cordobaxv.com.ar

Es un espíritu muy inocente, no contaminado por el mundo.

blog.eternacadencia.com.ar

La naturaleza no me ha dado un espíritu descontentadizo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tales pobres bribonzuelos exhaustos se ofenden si se menciona su debilidad y se refuta su nocivo espíritu mendaz.

www.nietzscheana.com.ar

Se preguntó por qué algunos miedos podían inundar todo el espíritu del hombre.

www.juantonelli.com