Traductions de „estornino“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

estornudo [estorˈnuðo] SUBST m

estornudo

kihanje n

I . estonio (-a) [esˈtonjo] ADJ

estonio (-a)

estonski

II . estonio (-a) [esˈtonjo] SUBST m (f)

estonio (-a)

Estonec(Estonka) m (f)

estorbo [esˈtorβo] SUBST m

1. estorbo (obstáculo):

estorbo

ovira f

2. estorbo (molestia):

estorbo

nadloga f

estoico (-a) [esˈtoi̯ko] ADJ

estoico (-a)

stoičen

otorrino [otoˈrrino] SUBST mf

otorrino (-a) otorrinolariŋˈgoloɣo SUBST m:

otorrino

otorinolaringolog(inja) m (f)

estornudar [estornuˈðar] VERBE intr

estornudar

kihati [perf kihniti]

destornillar [destorniˈʎar] VERBE trans (un tornillo)

destornillar

odviti

destornillador [destorniʎaˈðor] SUBST m

destornillador

izvijač m

estorbar [estorˈβar] VERBE trans

1. estorbar (obstaculizar):

estorbar

ovirati

2. estorbar (molestar):

estorbar

motiti

estofado [estoˈfaðo] SUBST m

estofado

enolončnica z dušeno teletino

tornillo [torˈniʎo] SUBST m

tornillo

vijak m

apretar un tornillo

priviti vijak

te falta un tornillo

tebi manjka kolesce v glavi

Estonia [esˈtonja] SUBST f

Estonia

Estonija f

destino [desˈtino] SUBST m

1. destino (fuerza desconocida):

destino

usoda f

2. destino (destinación):

destino

cilj m

el tren con destino a Madrid

vlak za Madrid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sus tamaños varían desde el de un estornino hasta el de un ganso.

www.agenciasinc.es

Fuera revolotean alegres bandadas nocturnas de estorninos invernales.

revistadepoesia.wordpress.com

Llegado el mes de abril comienzan las primeras puestas (puede haber dos) del estornino negro que pueden ocurrir hasta el mes de junio.

www.sierradebaza.org

Que maravilla de fotos le las hecho a los difíciles estorninos.

naturanafotos.blogspot.com

Pero, tras un aleteo descoordinado, el estornino aterrizó en la orilla del foso.

www.historiasdelaciencia.com

La componente de ruido en la interacción hace que cada estornino siga un camino aleatorio.

francisthemulenews.wordpress.com

Los estorninos, sin miedo, siguen pasando con un rumor que el latido de mi corazón ahoga, sobre el cielo de rosa.

www.rinconcastellano.com

Con tucanes, papagayos, bandadas de estorninos, patos y hasta pingüinos, que no saben volar, pero cuentan como pájaros.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Recordemos que esta comparación se relaciona con las anteriores: los estorninos y las grullas.

paola-literatura.blogspot.com

El lobo se fue enfurruñado y renegando de los estorninos.

weblitoral.com