Traductions de „garras“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

garra [ˈgarra] SUBST f

1. garra (de animal):

garra

krempelj m

caer en las garras de alguien

priti komu v kremplje

2. garra fam (brío):

garra

to moštvo je polno zagona

Expressions couramment utilisées avec garras

caer en las garras de alguien

priti komu v kremplje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esas manos que parecían garras, al moverse hacían rutilar el rubí de un enorme anillo.

letrasparaguayas.blogspot.com

Es ágil de fuetes y afiladas garras en sus patas.

elpicacho.wordpress.com

Ellos quieren decir que el diseño inteligente liberará a la ciencia de las garras del naturalismo ateístico.

www.actionbioscience.org

Las garras del gato son muy distintas a las zarpas del perro.

www.consumer.es

Unas patas rugosas y unas buenas garras no retractables permiten a los guepardos aferrarse al suelo mientras realizan cambios de dirección a alta velocidad.

www.agenciasinc.es

Una ave de rapiña pasa a pescar, y torna con un pez en las garras.

www.manfut.org

Otra diferencia es que los leopardos tienen garras que son retractables; las garras de los osos no son retractables.

www.rapturechrist.com

Es un monolito que parece un gigante cuchillo en forma de un aterrador felino antropomorfo, con garras y colmillos y con cabellos ensortijados como serpientes.

sangreyletra.es.tripod.com

Los luchadores de kung-fu adoptan entonces en el estilo leopardo con sus manos la forma de garras.

chicos.laprensa.hn

Y luego servir de víctimas propiciatorias en las garras de ese fauno, de ese animal salvaje.

nalochiquian.blogspot.com