Traductions de „impactado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

impactar [impakˈtar] VERBE trans

1. impactar (violentamente):

impactar

trčiti

2. impactar (noticia, suceso):

impactar

novica me je zelo prizadela

impactado/a ADJ

Entrée d'utilisateur

impactado/a emp val

presenečen, vzhičen, šokiran (ponavadi pozitiven pomen)

impactar VERBE

Entrée d'utilisateur

impactar

(pozitivno) presenetiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El torpedo había impactado en la popa, dañando el sistema de propulsión y el timón.

interdefensa.argentinaforo.net

Me ha impactado la foto del matadero, no sé: como si del verdugo ejecutado se tratase...

tejiendoelmundo.wordpress.com

Si nosotros habíamos ido a mayor velocidad, seguramente me habría impactado en el coxis, me había destrozado las piernas.

www.lahora.com.ec

Quede muy impactado con la pelicula, se las recomiendo.

segundacita.blogspot.com

Horas después, el primero todavía se mostraba impactado tras ver al joven vitoriano con el rostro amoratado.

www.lasprovincias.es

Lo que más me ha impactado es que esos perímetros de seguridad no estaban, la gestión de desescombro no existía.

www.revistamercado.do

Pueden llegar a ser impactado, un absceso o infección.

cuidandotuperro.blogspot.com

Alguien cuyo reportaje, veintitrés años atrás, me había impactado como a tantos de mi generación.

www.poderenlared.com

Esto sí que me ha compactado, digo impactado.

pseudopodo.wordpress.com

Como muchos, si repaso los últimos 50 años, quedo impactado por la brecha entre nuestras aspiraciones de entonces y lo que se logró.

www.ieco.clarin.com