Traductions de „iroqués“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

croquis [ˈkrokis] SUBST m

croquis inv:

croquis

skica f

toque [ˈtoke] SUBST m

1. toque (roce):

toque

dotik m

2. toque (golpe):

toque

udarec m

3. toque (sonido):

toque

zvočni signal m

4. toque:

toque

opozorilo n

toque

opozorilni vzklik

toque

opozorilni znak

5. toque (matiz):

toque

pridih m

6. toque:

toque

narediti piko na i fig

bloque [ˈbloke] SUBST m

1. bloque (de piedra):

bloque

blok m

2. bloque (edificio):

bloque

stanovanjski blok

choque [ˈʧoke] SUBST m

1. choque:

choque

trčenje n

choque frontal

čelno trčenje

2. choque (conflicto):

choque

prepir m

3. choque (profunda depresión, sorpresa):

choque

šok m

bloqueo [bloˈkeo] SUBST m

bloqueo

zapora f

bloqueo comercial com

trgovinska blokada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El iroqués no sólo llama hijos e hijas a los suyos propios, sino también a los de sus hermanos.

www.rimaweb.com.ar

Dentro de esta, los iroqueses, vivían en relativa equidad y las mujeres ejercían capacidades extraordinarias de autoridad.

socialismointernacional.org

Un ejemplo del primero es el celta y del segundo el iroqués-seneca.

teoriaehistoriaantropologica.blogspot.com

Rosaldo afirma de modo convincente que incluso cuando poseen un poder formal, carecen de autoridad y cita a las iroquesas a modo de ejemplo.

www.antimilitaristas.org

Allá por el año 1600, cuando los hombres iroqueses se lanzaron a guerrear por su cuenta, las mujeres hicieron huelga de amores.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Si moría un sachem, la fratria opuesta anunciaba pág. 276 la vacante de su cargo en el consejo de los iroqueses.

www.marx2mao.com

Las funciones de la fratria entre los iroqueses son en parte sociales, en parte religiosas.

www.marx2mao.com

También informaron que durante una cena iroquesa, se consumía cerveza y sopa hechas a partir de palomitas de maíz.

apuntesdecocina.com

La vida de la misión fue adelante con paz y trabajo, hasta que en 1644 se produjo la revuelta de los iroqueses.

hispanidad.tripod.com

Champlain exploró las tierras de los hurones y algonquinos y luego se dirigió hacia el sur, donde encontró a los iroqueses.

www.latrinchera.org