Traductions de „modismo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

modismo [moˈðismo] SUBST m LING

modismo

frazem m

modismo

idiom m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El modismo que emplean comúnmente es el de dominar.

www.centrorey.org

Digo algo que le resulta curioso, al poco ella también imita mis modismos!

geekandchic.cl

La traducción es interpretativa dado que el candidato utiliza muchos términos, frases y modismos del lenguaje norteamericano, al igual que el reportero.

vivesana.blogspot.com

Sus costumbres, modismos, prácticas giran alrededor del universo masculino.

www.isacc-instituto.org

En centroamérica, compartimos muchos modismos, como hay tantas otras palabras que no compartimos y no entendemos.

bellezaguatemalteca.lacoctelera.net

Sin modismos, diríamos que fuimos las primeras puertas abiertas hacia una poética pos-modernista.

www.escaner.cl

Por eso jamás acepté ni acepto que, más allá de un modismo tradicional que entiendo y asumo, que alguien me rotule como pastor.

www.tiempodevictoria.com.ar

Dejemos a la tecnología que imponga sus propios modismos y los usamos o desechamos cuando nos de la gana.

www.muyinteresante.es

Aunque evitamos usar modismos, algunas veces las palabras tienen diferentes sentidos distintos lugares.

es.engadget.com

Hablan con un acento raro, usan modismos extraños e interjecciones desconocidas por los lugareños: su familia, sus amigos de infancia.

circulodepoesia.com