Traductions de „montador“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

contador [kon̩taˈðor] SUBST m

contador

števec m

tostador [tostaˈðor] SUBST m

tostador

opekač m

tostador

toaster m

I . montar [mon̩ˈtar] VERBE intr

1. montar (a caballo):

montar

jahati

2. montar (manejar un vehículo):

montar

kolesariti

montar

leteti z avionom

3. montar (loc):

montar

razjeziti se

II . montar [mon̩ˈtar] VERBE trans (armar)

montar

sestaviti

montar

postaviti

III . montar [mon̩ˈtar] VERBE pron

montar montarse:

montarse

povzpeti se

montarse en autobús

iti na avtobus

importador(a) [importaˈðor] SUBST m(f)

importador(a)

uvoznik(uvoznica) m (f)

montañero (-a) [mon̩taˈɲero] SUBST m (f)

montañero (-a)

planinec(planinka) m (f)

montañero (-a)

gornik(gornica) m (f)

montañoso (-a) [mon̩taˈɲoso] ADJ

montañoso (-a)

gorski

montañoso (-a) (terreno)

gorat

apuntador(a) [apun̩taˈðor] SUBST m(f) teat

apuntador(a)

šepetalec(šepetalka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Participa desde muy temprana edad en la producción de todo tipo de trabajos audiovisuales como realizador, operador de cámara y montador.

www.promofest.org

Según yo lo veo, en uno de mis habituales arranques de gremio, el guionista es el primer y más importante montador de cualquier producción.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Yo andaba puesto mi sobrero vaquero, uno de ellos experto montador de toros me dice:?

selvanegra.com

Pero algún criterio tienen estos montadores de espectáculos.

vacaflor.obolog.com

No confundamos dailies de rodaje para supervisión, con el material offline para el montador, con las cintas o. movs del combo.

bloguionistas.wordpress.com

Un amigo montador me dijo que todo guionista se lo debería leer.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Es el químico, que vendría a ser casi el montador, el que diseña las distintas capas del sueño y por tanto sus distintos tiempos.

cinemelodic.blogspot.com

Luego, como siempre, será tarea de cada montador elegir las versiones finales.

pepeherrera.com

El que figuraba como director, guionista, montador y compositor de la música era uno de los actores principales.

www.comunicacionymedios.com

Para decir de algo que es un montaje, pienso yo, que hay que analizar al montador.

maestroviejo.wordpress.com