Traductions de „uvoznik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vozník (vozníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

voznik (vozníca)

conductor(a) m (f)

voznik (vozníca) (poklicni: avta)

chófer(choferesa) m (f)

voznik (vozníca) (tovornjaka)

camionero(-a) m (f)

véznik <-a, -a, -i> SUBST m LING

veznik

conjunción f

vodník¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. vodnik ZOOL:

vodnik

(perro) lazarillo

2. vodnik ELEC:

vodnik

conductor m

zvoník <-a, -a, -i> SUBST m

zvonik

campanario m

dvójnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. dvojnik (dokumenta):

dvojnik

duplicado m

2. dvojnik (ključa):

dvojnik

llave f de repuesto

dvojnik

duplicado m de la llave

zvóčnik <-a, -a, -i> SUBST m

zvočnik

altavoz m

po zvóčniku

a través del altavoz

zvodník (zvodníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zvodnik (zvodníca)

chulo(-a) m (f)

zvodnik (zvodníca)

proxeneta mf

uvozí|ti <uvózim; uvôzil> VERBE

uvoziti perf od uvažati:

Voir aussi : uvážati

uváža|ti <-m; uvažal> imperf VERBE trans

uvažati

importar

páznik (páznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. paznik (čuvaj, varnostnik):

paznik (páznica)

guardia mf

paznik (páznica)

vigilante mf

2. paznik (v zaporu):

paznik (páznica)

celador(a) m (f)

práznik <-a, -a, -i> SUBST m

praznik

día m festivo

praznik

fiesta f

práznik dela

Día del Trabajo

za práznike so šli na morje

se fueron a pasar las fiestas a la costa

stéznik <-a, -a, -i> SUBST m

steznik

corsé m

vozníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

voznica → voznik:

Voir aussi : vozník

vozník (vozníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

voznik (vozníca)

conductor(a) m (f)

voznik (vozníca) (poklicni: avta)

chófer(choferesa) m (f)

voznik (vozníca) (tovornjaka)

camionero(-a) m (f)

uvòz <uvôzanavadno sg > SUBST m

uvoz

importación f

tónik <-a, -a, -i> SUBST m

1. tonik (pijača):

tonik

agua f tónica

2. tonik (kozmetično sredstvo):

tonik

tónico m

úpnik (úpnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upnik (úpnica)

acreedor(a) m (f)

úrnik <-a, -a, -i> SUBST m

urnik

horario m

šolski/delovni úrnik

horario escolar/laboral

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bolnik (bolníca)

enfermo(-a) m (f)

bolnik (bolníca)

paciente mf

namišljeni bolník

enfermo imaginario

hodník <-a, -a, -i> SUBST m

hodnik

pasillo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Največji uvoznik perujskega pisca je Čile s predvidenim uvozom 1,6 milijona dolarjev leta 2016.

sl.wikipedia.org

Japonska je drugi največji uvoznik kmetijskih proizvodov.

sl.wikipedia.org

Značilni zastopniki so zastopništva tujih podjetij (uvozniki), zavarovalni zastopniki, akviziterji.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega imajo revijo tudi samo tiste trgovine, ki prodajajo izdelke tega uvoznika.

sl.wikipedia.org

To ne pomeni, da bi morali vsi izvozniki ali uvozniki na svoje zabojnike ali priklopnike namestiti carinsko priznan pečat.

sl.wikipedia.org

ZDA so drugi največji uvoznik z ocenjeno vrednostjo 1,4 milijona dolarjev.

sl.wikipedia.org

Njeno gospodarstvo je tretje največje na svetu nominalno, četrti največji izvoznik in uvoznik.

sl.wikipedia.org

Kitajska je tudi največji izvoznik na svetu in drugi največji uvoznik blaga.

sl.wikipedia.org