Traductions de „orilla“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

orilla [oˈriʎa] SUBST f

1. orilla (borde):

orilla

rob m

2. orilla (ribera):

orilla

breg m

orilla

nabrežje n

orilla

obala f

orilla de fam

poleg

3. orilla pl AmLat:

orilla

obrobje n

orilla

obmestje n

vive a las orillas de la ciudad

živi na obrobju mesta

Expressions couramment utilisées avec orilla

orilla de fam

poleg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y apenas llegados a la otra orilla, los baqueanos, los campesinos que me acompañaban me preguntaron con cierta sonrisa?

www.poeticas.com.ar

Cuando hablamos de documentar, se sobreentiende que hay que nadar un poco más lejos de la orilla.

laraizterca.wordpress.com

Caminar por la mañana en la orilla del rio más cercano o ya sea, en una montaña cercana.

www.crearcrear.com

Lo cual hace pensar que, en ciertos aspectos y al menos en esta medida, se han quedado en la misma orilla.

www.jacquesderrida.com.ar

Wilko muy educadamente la recogió con la boca y lo regreso a la orilla como trofeo de guerra.

surfinglatino.com

El bastón lo dejaste colocado en la orilla sobre la hierba húmeda.

conexos.org

Mi orientación más profunda: la orilla del silencio.

barradosporlaspalabras.blogspot.com

De la casa a la orilla había también un puentecito de tablas, que se cubría con la marea alta.

artesanosliterarios.blogspot.com

Tipos como vos hay en las orillas y buscan de salir en los medios hablando pavadas.

exitoina.com

Nada paralelamente a la orilla y nada de vuelta a la tierra en un ángulo.

amomargaritailovemargarita.wordpress.com