Traductions de „papión“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

papiro [paˈpiro] SUBST m

papiro

papirus m

pasión [paˈsjon] SUBST f

1. pasión (sentimiento intenso):

pasión

strast f

sentir pasión por el fútbol

biti strasten privrženec nogometa

2. pasión:

pasión RÉLIG, LIT

pasijon m

la Pasión de Jesucristo

Kristusovo trpljenje

papilla [paˈpiʎa] SUBST f

papilla

kaša f

estar hecho papilla (persona)

biti čisto uničen

papaya [paˈpaʝa] SUBST f

papaya

papaja f

papel [paˈpel] SUBST m

1. papel (material, hoja):

papel

papir m

papel de calcar

prerisovalni papir

papel cebolla

karbon papir

papel continuo

brezkončni papir

papel de envolver

ovojni papir

papel de estraza

grob ovojni papir

papel higiénico

toaletni papir

papel pintado

tapeta

papel de plata

aluminijasta folija

papel reciclado

recikliran papir

2. papel:

papel teat, cine t. fig

vloga f

3. papel pl (documentos):

papel

dokumenti m plur

papera [paˈpera] SUBST f

papera pl:

papera

mumps m

patrón² (patrona) [paˈtron] SUBST m (f)

1. patrón (que protege) t. RÉLIG:

patrón (patrona)

zaščitnik(zaščitnica) m (f)

2. patrón (dueño de casa):

patrón (patrona)

gospodar(ica) m (f)

3. patrón (jefe):

patrón (patrona)

šef(inja) m (f)

avión [aˈβjon] SUBST m

avión

letalo n

correo por avión

letalska pošta

camión [kaˈmjon] SUBST m

camión

tovornjak m

camión

kamion m

camión de la basura

smetarski tovornjak

pócima [ˈpoθima] SUBST f, poción [poˈθjon] SUBST f

pócima

zdravilni napitek m

pócima (brebaje)

zvarek m

pócima mágica

čarobni napoj

ración [rraˈθjon] SUBST f

1. ración (porción):

ración

porcija f

2. ración t. MILIT:

ración

dnevni obrok m

nación [naˈθjon] SUBST f

1. nación (habitantes):

nación

narod m

2. nación (territorio):

nación

država f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El papión compartía espacio con un pequeño mono sudamericano.

www.historiasdelaciencia.com

Es decir, este mecanismo tiene raíces biológicas, como en otras especies como los monos papiones, en los que sólo sobreviven las crías que no se separan de su madre.

www.atma-psicologia.com

Darwin relataba el caso de un cuidador que fue mordido en la nuca por un fiero papión mientras limpiaba su jaula.

www.historiasdelaciencia.com

En un experimento, se trasladó un papión - una especie de primate bastante agresivo -, a la instalación de un grupo de macacos dorados - - una especie con gran tendencia a la resolución -.

ssociologos.com

Podemos querer ser los monos jefes de la tribu de papiones o seres humanos.

blogs.monografias.com

El grupo de los cercopitecoideos está integrado por los macacos, langures, papiones y mandriles.

www.sindioses.org

Tras varias semanas, el papión aprendió a comportarse como un macaco: daba la mano y abría la boca como hace esta especie cuando hacen las paces.

ssociologos.com