Traductions de „pinchado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . pinchar [pinˈʧar] VERBE intr

1. pinchar (rueda):

pinchar

ostati s prazno gumo

2. pinchar (fracasar):

pinchar

ne uspeti

II . pinchar [pinˈʧar] VERBE trans

1. pinchar (alfiler):

pinchar

zbosti

2. pinchar (estimular):

pinchar

spodbujati

3. pinchar (inyección):

pinchar

dati injekcijo

4. pinchar (teléfono):

pinchar

prisluškovati

III . pinchar [pinˈʧar] VERBE pron pincharse

1. pinchar (alfiler):

pincharse

zbosti se

se nos ha pinchado una rueda

guma se nam je izpraznila

2. pinchar (insulina):

pincharse

fiksati se

pincharse

vbrizgavati si

Expressions couramment utilisées avec pinchado

se nos ha pinchado una rueda

guma se nam je izpraznila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estirar con el uslero bien delgado, cortar los alfajores del tamaño que se deseen, pinchar con un tenedor y ubicar los sobre una lata apenas enmantequillada.

www.reposteria.cl

Pinchar con un tenedor, para que durante el horneado no se formen burbujas y colocar en horno moderado por 8 minutos.

www.aliciacrocco.com.ar

Ser ventajero empujó hacia delitos que ya no eran de poca monta: muchos se vanagloriaron de reventar tarjetas de crédito ajenas, pinchar teléfonos y clavar garantes.

imakinaria.com

Me conviene más pinchar preservativos y tener hijos, es más negocio, criticó.

noticierojujuy.com.ar

Hoy en día se ha desmadrado este mundo y bien una se planta a diseñadora, como se pone detrás de unos platos para pinchar música o se convierte en estilista.

www.trendencias.com

Una forma de ligar a lo gamberro, por así decirlo, es el de pinchar ruedas.

bucannegro.blogspot.com

Sólo tenéis que pinchar en los enlaces y podréis adquirir la versión impresa on line (incorporar contenidos adicionales al e-book).

www.javierregueira.com

Para los usuarios, la defensa frente a un botnet empieza actualizando todo el software de su equipo y evitando pinchar en enlaces sospechosos.

blog.kaspersky.es

Aquí vamos a espiar y a pinchar sobre todo a la oposición que tengo en el gobierno, que es mucha y diversa.

www.solo-clic.com

El uuuuhhh de la tribuna fue generalizado, y el aliento se hizo sentir, pero el equipo se volvió a pinchar.

mundociruja.com.ar