Traductions de „presidio“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

presidio [preˈsiðjo] SUBST m

1. presidio (establecimiento):

presidio

ječa f

presidio

jetnišnica f

2. presidio (condena):

presidio

ječa f

presidio

obsojenost f na ječo

presidir [presiˈðir] VERBE trans

1. presidir (ocupar el puesto más importante):

presidir

predsedovati

2. presidir (predominar):

presidir

prevladovati

la bondad preside sus actos

v njegovih dejanjih prevladuje dobrota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El otro por trabajar con ellos desde presidios.

martinrodriguezpellecer.com

Uno de ellos era un joven de 16 años, quien se convirtió en testigo de cargo y recibió sentencia de presidio perpetuo.

www.cidh.org

Esto llevaría a que las penas que arriesgan los imputados puedan llegar hasta el presidio perpetuo calificado (equivalente a 40 años sin posibilidad de beneficios).

blogs.paysandu.com

El condenado a relegación perpetua sufrirá la de presidio mayor en su grado medio.

www.paginaschile.cl

Para un ser humano resulta más prometedor morir en libertad que en un presidio.

i.letrada.co

En ese tiempo, cumplía una segunda condena a quince años de presidio por un crimen vulgar, pero la nombradía de bravura adquirida en el famoso duelo, le duraba todavía.

www.bn.gov.ar

Casi todos los casos que se han conocido son de mujeres que llegaron embarazadas al presidio y fueron sometidas operación de ligamiento de trompas.

www.cronica.com.gt

Se acaba el presidio, pero no la condena.

www.slideshare.net

Puede verse en esta obra que la cultura libertaria actuaba en ese presidio como catalizador para cristalizar un microcosmo libertario.

culturayanarquismo.blogspot.com

La guerra continuaba en el interior del presidio.

portal.vertiente.org.uy