Traductions de „recorrido“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

recorrer [rrekoˈrrer] VERBE trans

1. recorrer:

recorrer (atravesar)

prečkati

recorrer (atravesar) (viajar por)

potovati [perf prepotovati]

recorrer Europa en bicicleta

prepotovati Evropo s kolesom

2. recorrer (caminar):

recorrer

prehoditi

recorrimos tres kilómetros a pie

prehodili smo tri kilometre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es un recorrido por la vida de dos seres con canciones y textos que nos marcaron.

tiempo.infonews.com

Gracias por el recorrido! hay varios lugares nuevos que debería visitar!

www.veropalazzo.com.ar

Las olas en caballeros eran mas chicas, quizas con un poco más de recorrido.

www.surfistamag.com

He estado trabajando todo el tiempo así q no he recorrido casi nada.

marcandoelpolo.com

Degustación de botellas y tanque, viñedos, recorrido por la bodega.

www.malevamag.com

Mientras que las líneas 103, 136, 137 y 112 retomaron a partir de la mañana su recorrido habitual.

www.cunadelanoticia.com

Porque el recorrido del segundo día fue más corto pero más intenso en cuanto a lo visual... y a la temperatura!

aliciaseminara.blogspot.com

Covert ha recorrido más de 240.000 kilómetros desde aquel verano del 68, el equivalente a 20 vueltas al mundo.

luchorunner.blogspot.com

Conozco testimonios y recorridos de 40 minutos se hacen ahora en 15.

alt-tab.com.ar

La diversidad de secretos, su contorno material y la intención de su forma todo ha sido tenido en cuenta en nuestro largo recorrido.

disenso.info