Traductions de „semitono“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

semáforo [seˈmaforo] SUBST m

semáforo

semafor m

semifinal [semifiˈnal] SUBST f

semifinal

polfinale m

seminario [semiˈnarjo] SUBST m

1. seminario ens:

seminario

seminar m

2. seminario (para sacerdotes):

seminario

semenišče n

remitente [rremiˈten̩te] SUBST mf

remitente

pošiljatelj(ica) m (f)

monótono (-a) [moˈnotono] ADJ

monótono (-a)

enoličen

monótono (-a)

monoton

semilla [seˈmiʎa] SUBST f

semilla

seme n

semilla (causa, origen)

izvor m

átono (-a) [ˈatono] ADJ LING

átono (-a)

nenaglašen

retoño [rreˈtoɲo] SUBST m

1. retoño (planta):

retoño

poganjek m

2. retoño fam (persona):

retoño

prirastek m

retoño

otrok m

semana [seˈmana] SUBST f

semana

teden m

Semana Santa

veliki teden

fin de semana

konec tedna

fin de semana

vikend

entre semana

med tednom

semen [ˈsemen] SUBST m (de animales, del hombre)

semen

seme n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos ejecutantes mantienen la técnica de ejecutar con las uñas y para lograr semitonos presionan un extremo de la cuerda con el dedo índice.

webdelamusica.com

Si un órgano tocaba en una tonalidad y luego en otra, existía una diferencia entre los semitonos.

www.guitarristas.info

La extensión es igual a 29 semitonos o lo que es lo mismo; 2 octavas y 5 semitonos.

www.charango.cl

En este ejemplo los tonos y semitonos quedaron ubicados de una forma incorrecta.

www.slideshare.net

Los mecanismos opcionales como los sistemas de semitonos, clavijas y puentes, se encuentran en el mercado a disposición del comprador.

artejma2012.blogspot.com

Aumentando la presión del soplo se obtiene la octava mas aguda y destapando medio agujero o combinando dedos, los semitonos.

sangreyletra.es.tripod.com

Anticadencia: ascenso en la voz de 4 a 5 semitonos.

www.memo.com.co

Las respuestas se resumen a una: la música está afinada más alto (un 32 % de semitono) que el sonido de la naturaleza.

musica-rodolfo.blogspot.com

Al espacio que queda entre dos de esas notas lo denominamos semitono.

labolsadelmercader.wordpress.com

En las celdas 8 y 9 sopladas se puede bajar hasta un semitono y en la 10 hasta dos semitonos (1 tono).

todoarmonica.org