Traductions de „simultáneamente“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

simultáneo (-a) [simul̩ˈtaneo] ADJ

simultáneo (-a)

istočasen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es la única que puede trabajar con ambos hemisferios simultáneamente.

www.inconciente.com

Pero puede modernizarse y pasar a una poteconferencia, como la teleconferencia en la cual tres personas están hablando simultáneamente.

www.fceia.unr.edu.ar

Simultáneamente se lleva adelante la readecuación de sumideros en todo el partido.

www.eldiariodemoron.com.ar

Empecemos recalcando que el arte de la novela reside en nuestra capacidad para creer simultáneamente en estados contradictorios.

hablandodelasunto.com.ar

Inmediatamente, se percibe una situación incómoda: compartir, simultáneamente, el centro y los cuatro extremos del escenario produce un descentramiento altamente perturbador.

www.roalonso.net

El tema interesante desde el análisis político, es que simultáneamente, nunca dejaron de odiarlo.

alfredoleuco.com.ar

Una misma persona no puede revistar simultáneamente en diversas categorías docentes, ni en una ni en distintas unidades académicas.

www.austral.edu.ar

Zeus es ahora engendrador, padre, progenitor - - y madre, llevando al niño a su término y dándolo a luz, simultáneamente.

alexchrojo.blogspot.com

De aquí la necesidad de encarar las cuatro acciones simultáneamente.

www.pagina12.com.ar

Simultáneamente se han reducido sensiblemente los márgenes de acción política de los estados nacionales en lo económico y social.

www.herramienta.com.ar