Traductions de „taponar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

taponar [tapoˈnar] VERBE trans

1. taponar (cerrar):

taponar

zamašiti

2. taponar (herida):

taponar

tamponirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es una enfermedad viral en que se tapona la vejiga.

www.ecbloguer.com

Sorpresivamente una roca taponó la única entrada al sitio dejándolos atrapados en un espacio que no superaba los 10 metros cuadrados.

www.agendapropia.com

Podemos experimentar el efecto inverso taponándonos los oídos, con lo que solamente oiremos las vibraciones conducidas por los huesos.

www.teinteresasaber.com

Se limitaron a taponarme la herida con gasas y un vendaje fuerte.

torear.blogspot.com

Además el calentamiento de las grasas forma ácidos trans, tóxicos, que también bloquean y taponan las arterias aumentando los niveles de colesterol en sangre.

ecocosas.com

Un hoyo en la pared del sótano estaba taponado por una tapa de hierro que había sido empotrada desde el otro lado.

mqh.blogia.com

No había más que hacer que introducir el puño en semejante herida, quizá al taponarlo nuevamente no sangrara tanto.

medicosysanadores.blogspot.com

Pero una cosa es taponar o remolonear, y otra que no te dejen ganar.

www.marca.com

Notamos que cuando come eso va bien de cuerpo, sino está como taponada por unos días.

www.webconferencia.net

Este proyecto también tapona la evasión en el gravamen a los movimientos financieros conocidos comúnmente como el cuatro por mil.

www.congresovisible.org