Traductions de „taponar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

taponar [tapoˈnar] VERBE trans

1. taponar (cerrar):

taponar

zamykać

2. taponar (con corcho):

taponar

zakorkować

3. taponar (de plástico):

taponar

zakręcać

4. taponar (herida):

taponar

zakładać tampon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Evita las cremas y opta por serum o geles no grasos, para evitar que taponen el poro.

blog.hola.com

Se limitaron a taponarme la herida con gasas y un vendaje fuerte.

torear.blogspot.com

Además el calentamiento de las grasas forma ácidos trans, tóxicos, que también bloquean y taponan las arterias aumentando los niveles de colesterol en sangre.

ecocosas.com

No había más que hacer que introducir el puño en semejante herida, quizá al taponarlo nuevamente no sangrara tanto.

medicosysanadores.blogspot.com

Si vive en un lugar con mucho ruido, tenga en cuenta tapones para los oídos.

www.krtoonsnacks.com

Hay que colocar un paño en el reverso de la tela y taponando la mancha con un algodón por el anverso.

www.hogar.mapfre.com

No los tapone con escombros, vehículos u objetos que les impidan recolectar normalmente el agua.

notasdeaccion.blogspot.com

Estas, al salir el sol y secarse, taponan la superficie de la tierra, formando costras que dificultan el crecimiento de las plantas.

www.uva.org.ar

Los militares les dejaban morir en el interior taponando de nuevo el pozo con el barro extraído.

espacioseuropeos.com

El canal está taponado de barro y vegetación, o que sin dudas impide el normal escurrimiento.

www.grupoprimerapagina.com.ar