Traductions de „timonear“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

gimotear [ximoteˈar] VERBE intr

1. gimotear pey:

gimotear

stokati

gimotear

javkati

2. gimotear (lloriquear):

gimotear

ječati

fisgonear [fisɣoneˈar] VERBE intr

fisgonear

vohljati

testimoniar [testimoˈnjar] VERBE intr

testimoniar

pričati

timar [tiˈmar] VERBE trans

1. timar (estafar):

timar

ogoljufati

2. timar (engañar):

timar

prevarati

menear [meneˈar] VERBE trans

menear

mahati z repom

I . telefonear [telefoneˈar] VERBE trans

1. telefonear (comunicar):

telefonear

telefonirati [perf telefonsko sporočiti]

2. telefonear (a alguien):

telefonear

telefonirati [perf poklicati]

II . telefonear [telefoneˈar] VERBE intr

telefonear

telefonirati

gorronear [gorroneˈar] VERBE intr fam (a costa ajena)

gorronear

zajedati

mangonear [maŋgoneˈar] VERBE intr fam

mangonear

vmešavati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Rumbo, es la dirección en la que el barco será gobernado o timoneado.

www.desafio-oceanico.edu.uy

Esta por ver quien va a tomar este cascaron y aprovechándose de su maquinaria y estructura lo va a timonear hacia el futuro.

www.atrio.org

El barco remolcado será timoneado.

www.desafio-oceanico.edu.uy

Sabía que tenía mucho que aprender, desde la logística de una campaña y manejar un tráiler hasta cómo timonear un 470.

www.elgrafico.com.ar

Este timonea la situación con gran fortaleza.

elpensadorpopular.blogspot.com

Mimito timonea su propia campaña, pero no puede timonear a su partido porque no está incrustado dentro de su engranaje jerárquico y esa es una desventaja mayor para sus aspiraciones.

blogs.tvn-2.com

Todos ellos se ufanan del valor necesario para timonear las naves (sus organizaciones) en tiempos de tormenta.

www.gestiopolis.com

Nunca tuve objetivos claros, simplemente fui dejándome llevar con lo que iba proponiéndome la vida, y tratando de timonear dentro de las posibilidades.

www.baraderoteinforma.com.ar

Amigos yo ya perdi la esperanza que este barco sin rumbo sea timoneado por un verdadero capitán que vele por todos los que navegamos en el.

www.politiquiando.com

Las dimensiones de mi barco eran levemente superiores a las de mi casa, yo iba timoneando una enorme plataforma así como las de los ferris.

rumanaladytiger.blogspot.com