Traductions de „timbre“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

timbre [ˈtimbre] SUBST m

1. timbre:

timbre

zvonec m

han tocado el timbre

nekdo je pozvonil

2. timbre (sello emitido por el Estado):

timbre

kolek m

Expressions couramment utilisées avec timbre

han tocado el timbre

nekdo je pozvonil

sonó el timbre

pozvonilo je

tocar el timbre

pozvoniti

pulsa el timbre, por favor

pozvoni, prosim

el niño no alcanza al timbre

otrok ne doseže zvonca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me gustaría tocar un timbre y sacar el mí verdadero porque si yo me necesito no debo desaparecerme.

segundacita.blogspot.com

No había oído ni una sola vez el timbre de la puerta ni los (posibles) portazos de los supuestos clientes.

relatosmarta.blogspot.com

Dejamos las dos tomas en la mezcla, paneadas una para cada lado, porque da un timbre / clima que nos gustó.

blog.redpanal.org

Prefiero concentrarme en el timbre de su voz.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com

Las diez y media, casi once: suena el timbre.

www.escritoresdelmundo.com

Y el timbre de voz da gusto oírlo: auténtica mezzo.

pasaelmocho.blogspot.com

Al rato salió ella, cuando sonó el timbre.

elidentikit.com

Me acercó a la otra puerta, la que custodiaba el negro grandote, y me sorprende ver tres timbres, yo pensaba que ni siquiera tenía uno.

criminiscausa.blogspot.com

No sé qué querés vos cuando gritás timbre.

ritatonellicoach.com.ar

Toco el timbre y me abren en un minuto.

thechakrabay.wordpress.com