Traductions de „alcanza“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . alcanzar [alkaṇˈθar] VERBE intr

1. alcanzar (llegar a coger):

alcanzar

doseči

el niño no alcanza al timbre

otrok ne doseže zvonca

2. alcanzar (ser suficiente):

alcanzar

zadostovati

estos caramelos no alcanzan para todos

teh bonbonov ni dovolj za vse

II . alcanzar [alkaṇˈθar] VERBE trans

1. alcanzar (dar alcance):

alcanzar

ujeti

2. alcanzar (conseguir):

alcanzar

doseči

3. alcanzar (entender):

alcanzar

ne gre mi v glavo

Expressions couramment utilisées avec alcanza

apenas nos alcanza el tiempo

komaj bomo še imeli dovolj časa

el niño no alcanza al timbre

otrok ne doseže zvonca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es, en suma, una obra muy estimable aunque, desde luego, no alcanza la altura de sus dos grandes narraciones citadas anteriormente.

www.librosgratis.org

Con los aportes y contribuciones de trabajadores en blanco y empleadores, no alcanza para pagar las jubilaciones que hoy se pagan.

www.chequeado.com

Acido tánico: dañino si se inhala o alcanza la piel; irritante.

www.jpimentel.com

Guardianas de la libertad espiritual, aquella que se alcanza cuando te has desprendido del miedo y liberado de todos tus apegos.

www.aztecatrends.com

Sería conveniente hacer un somero repaso hasta donde alcanza la fobia, de los que mandan, hacia el mensajero intrometído.

ellamentonovieneacuento.wordpress.com

La forma final se alcanza gradualmente: se trata de una ley ontogénica, de una constante del proceso generativo.

www.radiomontecarmelorb.com

El ciprés alcanza una altura entre 20 y 30 metros, mientras que su tronco tiene un diámetro de 60 centímetros.

infomaderas.com

La bicicleta es de aluminio y carbono, pesa 2,5 kilos y alcanza una velocidad de 25 kilómetros por hora.

www.aktuaya.org

Nuestra vista sólo alcanza la altura de un cocotero y pensamos en un dulce de piñonate.

jvaleiron.obolog.com

Más las alas ligeras en los hombros por gala se guardó el fementido, y así a todos alcanza.

users.ipfw.edu