Traductions de „étatisme“ dans le dictionnaire français » allemand

étatisme [etatism] SUBST m

étatisme

Etatismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le distributisme est par principe opposé à tout extrême dans l'individualisme ou l'étatisme.

fr.wikipedia.org

Elle oppose l'étatisme à l'intérêt bien compris des individus.

fr.wikipedia.org

L'idée est celle d'une coopération émancipatrice, structure d'apprentissage de la démocratie et de l'efficacité économique, permettant d'abolir le régime du profit sans tomber dans l'étatisme.

fr.wikipedia.org

En octobre 1988, le conflit ouvert entre les partisans d'un étatisme pur et dur et ceux d'une ouverture politique et économique libère l'espace public.

fr.wikipedia.org

Cherchant à façonner la destinée des individus, l'étatisme tend à remplacer les initiatives individuelles par un appareil social qui se réserve toute initiative.

fr.wikipedia.org

L'antiétatisme est un terme décrivant l'opposition à l'étatisme, c'est-à-dire à l'intervention de l'État dans les affaires personnelles, sociales et économiques.

fr.wikipedia.org

Les différentes doctrines se rapportant à l'étatisme ont en commun une vision planifiée ou juste dirigiste de l'État.

fr.wikipedia.org

Bakounine s'oppose également au patriotisme, qu'il perçoit comme un soutien à l'étatisme, et donc à l’État.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas d'étatisme : toutes les figures sont mises en relation de manière dynamique.

fr.wikipedia.org

Il a dénoncé les origines de gauche des néo-conservateurs « portant avec eux les virus de l'étatisme et du mondialisme ».

fr.wikipedia.org