Traductions de „Ausgestoßener“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

asbestose [asbɛstoz] SUBST f MÉD

asbestose

Asbestose f

suggestionner [sygʒɛstjɔne] VERBE trans

suggestionner

suggerieren

suggestionner à qn de faire qc

jdm einreden [o. suggerieren] , etw zu tun

festonner [fɛstɔne] VERBE trans

1. festonner:

festonner (salle des fêtes)

mit Blumengirlanden schmücken

2. festonner COUTURE:

festonner (drap)

festonieren

assénerNO, assenerOT VERBE trans [asene]

asséner

verabreichen

asséner (coup, gifle)

versetzen

asséner (vérités, conceptions)

von sich geben

asséner une réplique

mit aller Schärfe erwidern

asséner des injures à qn

Beleidigungen gegen jdn aussprechen

être asséné(e) [ou assené(e)] par qn/qc propagande, vérités:

von jdm/etw verbreitet werden

I . congestionner [kɔ͂ʒɛstjɔne] VERBE trans

1. congestionner (rougir):

congestionner (visage, personne)

erröten

être congestionné(e) par qc

ganz rot wegen etw/durch etw werden

2. congestionner fig (embouteiller):

être embouteillé(e) voies d'accès:

verstopft sein

II . congestionner [kɔ͂ʒɛstjɔne] VERBE pron

se congestionner visage:

[ganz] rot werden