Traductions de „Faszes“ dans le dictionnaire français » allemand

faste¹ [fast] SUBST m

faste

Prunk m

faste

Pracht f

fanes [fan] SUBST fpl

fanes

Kraut nt

fanes de radis

Blätter Pl

fascia [fasja] SUBST m ANAT

fascia

Faszie f

faciès <plur faciès> [fasjɛs] SUBST m (mine)

faciès

Gesicht[sausdruck m] nt

avoir le faciès de quelqu'un qui...

aussehen wie jemand, der ...

fatras <plur fatras> [fatʀɑ] SUBST m

fatras

wirres [o. wüstes] Durcheinander

fatras (choses sans valeurs, inutiles)

Kram m fam

fatras (choses sans valeurs, inutiles)

Plunder m fam

un fatras d'idées

eine Unmenge [o. Fülle] von Ideen

ce fatras de vieux papiers

dieser alte Papierkram

ce fatras de vieux papiers

dieser Wust von alten Papieren

fasciner [fasine] VERBE trans

1. fasciner:

fasciner

hypnotisieren

fasciner

in seinen Bann schlagen [o. ziehen]

2. fasciner (séduire):

fasciner

faszinieren

se laisser fasciner par de belles promesses

sich von schönen Versprechungen beeindrucken lassen

être fasciné(e) par qn/qc

von jdm/etw fasziniert sein

fascisme [faʃism, fasism] SUBST m

fascisme

Faschismus m

I . fasciste [faʃist, fasist] ADJ

fasciste

faschistisch

II . fasciste [faʃist, fasist] SUBST mf

fasciste

Faschist(in) m (f)

fastueux (-euse) [fastɥø, -øz] ADJ

fastueux (-euse) cadre, décor

prächtig

fastueux (-euse) réception, fête

glanzvoll

fastueux (-euse) vie

luxuriös