Traductions de „Gebirgsinfanterie“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

infanterie [ɛ͂fɑ͂tʀi] SUBST f MILIT

infanterie

Infanterie f

infanterie

Bodenkampftruppen Pl

régiment/position/école d'infanterie

Infanterieregiment nt /-stellung f /-schule f

forfanterie [fɔʀfɑ͂tʀi] SUBST f littér

forfanterie

Großsprecherei f

forfanterie

Prahlerei f

ferblanterie [fɛʀblɑ͂tʀi] SUBST f

1. ferblanterie (ustensiles):

ferblanterie

Weißblechwaren Pl

ferblanterie

Blecherzeugnisse Pl

2. ferblanterie (commerce):

ferblanterie

Eisenwarenhandel m

3. ferblanterie fig (toc):

ferblanterie

Schrott m

plaisanterie [plɛzɑ͂tʀi] SUBST f

1. plaisanterie (blague):

plaisanterie

Scherz m

plaisanterie

Witz m

mauvaise plaisanterie

übler Scherz

plaisanterie de mauvais gout (goût)

geschmackloser Witz

par plaisanterie

aus [o. im] Spaß

aimer la plaisanterie

gerne Witze machen

dire qc sur le ton de la plaisanterie

etw im Scherz sagen

2. plaisanterie plur (raillerie):

plaisanterie

Gespött nt

il est en butte aux plaisanteries de ses camarades

seine Kameraden machen sich ständig über ihn lustig

3. plaisanterie (farce):

plaisanterie

Scherz m

plaisanterie

Streich m

plaisanterie

Eulenspiegelei f

pousser un peu loin/trop loin la plaisanterie

[mit seinen Scherzen] ein wenig zu weit/wirklich zu weit gehen

Idiomes/Tournures:

les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures

man soll das Spiel nicht übertreiben

croissanterie [kʀwasɑ͂tʀi] SUBST f

croissanterie

Croissanterie f (Laden, in dem vor allem Hefegebäck verkauft wird)