Traductions de „Geschosse“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

gesse [ʒɛs] SUBST f BOT

gesse

Platterbse f

cosse [kɔs] SUBST f

1. cosse BOT:

cosse

Hülse f

cosse des pois

Schote f

2. cosse ELEC:

cosse

Kabelschuh m

cosse

Kabelöse f

cosse de batterie MÉCANAUT

Batterieklemme f

crosse [kʀɔs] SUBST f

1. crosse:

crosse d'un fusil

Kolben m

crosse d'un revolver

Griff m

assommer qn à coups de crosse

jdn mit Kolbenhieben zusammenschlagen

2. crosse (bâton):

crosse d'un évêque

Bischofsstab m

crosse d'un évêque

Krummstab m

3. crosse SPORT:

crosse de golf, de hockey

Schläger m

Idiomes/Tournures:

mettre [ou lever] la crosse en l'air

sich ergeben

Écosse [ekɔs] SUBST f

l'Écosse

Schottland nt

gosse [gɔs] SUBST mf

gosse fam:

gosse

Kind nt

gosse

Kleine(r) f(m) fam

Idiomes/Tournures:

être beau/belle gosse

ein hübsches Kind sein

pauvre gosse

armes Kind

sale gosse

Rotzbengel m fam

sale gosse fam

Enfant terrible nt sout

faire un gosse à qn

jdm ein Kind machen fam

faire des gosses

Kinder machen fam

II . gosse [gɔs]

gosse péj:

gosse de riches

Kinder reicher Eltern

va donc, eh gosse de riches !

hau doch ab, du verwöhntes Kapitalistenblag! fam

grosse [gʀos] SUBST f

1. grosse:

grosse

Dicke f

2. grosse svt plur fam (riche):

grosse

Reiche f

3. grosse hum fam (expression affective):

ma grosse

mein Dickerchen nt fam

psychose [psikoz] SUBST f

1. psychose MÉD:

psychose

Psychose f

2. psychose (obsession collective):

psychose

Massenpsychose f

bécosse SUBST

Entrée d'utilisateur

bécosse (toilettes) f can fam

Klo nt fam

bécosse (toilettes) can fam

Toilette f