Traductions de „Herrschaftsanspruch“ dans le dictionnaire allemand » français

Herrschaftsanspruch SUBST m

Herrschaftsanspruch

prétention f au pouvoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Königin ließ außerdem Münzen mit ihrem Porträt prägen, was ihren Herrschaftsanspruch deutlich unterstrich, da dies ein königliches Vorrecht war.

de.wikipedia.org

Vorrangiges Ziel der Sperrwerke war der Schutz der Landbevölkerung sowie des jeweiligen Gebietes gegenüber fremden Herrschaftsansprüchen und kriegerischen oder räuberischen Übergriffen.

de.wikipedia.org

Zugleich hatte der Bau natürlich auch den Herrschaftsanspruch seiner Auftraggeber widerzuspiegeln.

de.wikipedia.org

Sein Herrschaftsanspruch bezog sich auf den Personenverband und nicht auf ein fest umrissenes Territorium.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der sakral-göttlichen Legitimierung und der gesteigerte Herrschaftsanspruch gegenüber seinem Vater wird auch in der Veränderung der Herrschaftszeichen deutlich.

de.wikipedia.org

In gesetzt sind Usurpatoren und Thronprätendenten, die über eine nur regionale/lokale bzw. periphere Machtbasis verfügt oder nur kurzzeitig geherrscht bzw. einen Herrschaftsanspruch erhoben haben.

de.wikipedia.org

Ob deren Fassung den Herrschaftsanspruch des Reiches noch zum Ausdruck brachte, lässt sich nicht sagen.

de.wikipedia.org

Daraus leitete die Parteiführung ihren absoluten Herrschaftsanspruch ab.

de.wikipedia.org

Findet er es nicht innerhalb von fünf Jahren, verliert er sämtliche Herrschaftsansprüche.

de.wikipedia.org

Er konzentrierte seinen Herrschaftsanspruch nun auf die polnischen Gebiete.

de.wikipedia.org