Traductions de „Keyphrases“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

phrase [fʀɑz] SUBST f

1. phrase:

phrase

Satz m

phrase affirmative/négative

bejahter/verneinter Satz

phrase complexe

Satzgefüge nt

phrase complexe

zusammengesetzter Satz

phrase déclarative/interrogative/exclamative

Aussage-/Frage-/Ausrufesatz

phrase finale d'un texte, discours

Schlusssatz

phrase nominale/verbale

Nominal-/Verbalphrase f

phrase simple

einfacher Satz

phrase à rallonge[s]

Schachtelsatz

phrase de base

Kernsatz

phrase qui n'en finit pas

Bandwurmsatz hum fam

2. phrase MUS:

phrase

Phrase f

Idiomes/Tournures:

phrase toute faite

Redewendung f

faire des phrases

Phrasen dreschen fam

sans phrases

ohne Umschweife

phraser [fʀɑze] VERBE trans

phraser

phrasieren

paraphraser [paʀafʀɑze] VERBE trans

paraphraser

umschreiben

paraphraser

paraphrasieren

phraseur (-euse) [fʀɑzœʀ, -øz] SUBST m, f

phraseur (-euse)

Phrasendrescher(in) m (f)

antiphrase [ɑ͂tifʀɑz] SUBST f

antiphrase

Antiphrase f spéc

par antiphrase

ironisch

paraphrase [paʀafʀɑz] SUBST f

paraphrase

Umschreibung f

paraphrase

Paraphrase f

périphrase [peʀifʀɑz] SUBST f

périphrase

Umschreibung f

phrasé [fʀɑze] SUBST m

phrasé

Phrasierung f

I . embraser [ɑ͂bʀɑze] VERBE trans littér

1. embraser (illuminer):

embraser (ciel, paysage)

glutrot färben

être embrasé(e)

glutrot sein

2. embraser (enflammer):

embraser

entflammen sout

embraser

erglühen lassen sout

II . embraser [ɑ͂bʀɑze] VERBE pron littér

1. embraser (s'illuminer):

s'embraser ciel, paysage:

sich glutrot färben

s'embraser ciel, paysage:

erglühen sout

2. embraser (être en proie à des troubles):

s'embraser pays, ville:

in Aufruhr geraten

estérase [ɛsteʀaz] SUBST f BIOL, CHIM

estérase

Esterase f spéc

euphraise SUBST

Entrée d'utilisateur

euphraise f BOT

Augentrost m