Traductions de „Klägerin“ dans le dictionnaire français » allemand

imagerie [imaʒʀi] SUBST f

imagerie TEC, MÉD:

imagerie

Bildherstellung f

imagerie

Bildgebung f

Idiomes/Tournures:

imagerie populaire

landläufige Meinung

imagerie par résonance magnétique MÉD

Magnetresonanztomographie f

tangerine [tɑ͂j(ə)ʀin] SUBST f BOT

tangerine

Tangerine f

ménagerie [menaʒʀi] SUBST f

1. ménagerie (animaux):

ménagerie

Menagerie f

2. ménagerie (lieu d'exposition):

ménagerie

Tiergehege nt

tisserin [tisʀɛ͂] SUBST m ZOOL

tisserin

Webervogel m

vacherin [vaʃʀɛ͂] SUBST m

1. vacherin (fromage):

vacherin

Weichkäse aus dem französischen Jura

2. vacherin (dessert):

vacherin

eisgekühlte Meringe [mit Crème fraîche]

fromagerie [fʀɔmaʒʀi] SUBST f

1. fromagerie (industrie):

fromagerie

Käseindustrie f

2. fromagerie (lieu de fabrication):

fromagerie

Käserei f

messagerie [mesaʒʀi] SUBST f

messagerie

Mailsystem nt

messagerie électronique

elektronische Post

messagerie électronique

elektronischer Briefkasten

messagerie électronique

Mailbox

messagerie rose

Kontaktanzeigen im Teletext

messagerie vocale

Voice-Mailbox

sauvagerie [sovaʒʀi] SUBST f

1. sauvagerie:

sauvagerie

Grausamkeit f

2. sauvagerie (insociabilité):

sauvagerie

Ungeselligkeit f

serin [s(ə)ʀɛ͂] SUBST m

serin

Kanarienvogel m

pèlerin [pɛlʀɛ͂] SUBST m

1. pèlerin RÉLIG:

pèlerin

Pilger(in) m (f)

bâton de pèlerin

Pilgerstab m

groupe de pèlerins

Pilgerschar f

les Pères Pèlerins HIST

die Pilgerväter Pl

2. pèlerin (faucon):

pèlerin

Wanderfalke m

3. pèlerin (criquet):

pèlerin

Wanderheuschrecke f

klaxon [klaksɔn] SUBST m

klaxon

Hupe f

donner un petit coup de klaxon

kurz hupen

caprin(e) [kapʀɛ͂, in] ADJ

caprin(e) race, espèce

Ziegen-

florin [flɔʀɛ͂] SUBST m HIST

florin (nom de différentes monnaies européennes)

Gulden m

lutrin [lytʀɛ͂] SUBST m

lutrin

Lesepult nt

bagagerie SUBST

Entrée d'utilisateur

bagagerie (p.ex. d'un hôtel) f TOUR

Raum für Gepäckaufbewahrung / Gepäckraum m