Traductions de „Konjugations“ dans le dictionnaire français » allemand

conjuration [kɔ͂ʒyʀasjɔ͂] SUBST f

1. conjuration (complot):

conjuration

Verschwörung f

c'est une [véritable] conjuration!

das ist ja die reinste Verschwörung!

2. conjuration (exorcisme):

conjuration

[Geister]beschwörung f

rogations [ʀɔgasjɔ͂] SUBST fpl RÉLIG

rogations

Bittgebete Pl

semaine des rogations

Bittwoche f

conjugaison [kɔ͂ʒygɛzɔ͂] SUBST f

1. conjugaison GRAM:

conjugaison

Konjugation f

conjugaison

Beugung f

2. conjugaison sans plur (réunion):

conjugaison

Vereinigung f

grâce à la conjugaison de nos efforts, ...

mit vereinten Kräften ...

congratulations [kɔ͂gʀatylasjɔ͂] SUBST fpl

congratulations

Glückwünsche Pl

congratulations

Gratulation f

tribulations [tʀibylasjɔ͂] SUBST fpl

tribulations

unerfreuliche [o. missliche sout] Abenteuer Pl

il n'est pas au bout de ses tribulations

ihm steht noch einiges bevor

il n'est pas au bout de ses tribulations

er hat noch einiges auszustehen

élucubrations [elykybʀasjɔ͂] SUBST

élucubrations fpl péj:

élucubrations

Hirngespinste Pl

conjugalement [kɔ͂ʒygalmɑ͂] ADV

conjugalement vivre

in Ehegemeinschaft

conjugalement vivre

zusammen als Mann und Frau

libations [libasjɔ͂] SUBST fpl

faire des libations [ou de joyeuses libations]

Trinkgelage nt veranstalten

privations fpl

privations

Entbehrungen fpl

munitions [mynisjɔ͂] SUBST fpl

munitions

Munition f

déjections [deʒɛksjɔ͂] SUBST fpl

1. déjections (excréments):

déjections

Exkremente Pl

déjections canines

Hundekot m

2. déjections GÉOL:

déjections d'un volcan

Auswurfmasse f

conjugal(e) <-aux> [kɔ͂ʒygal, o] ADJ

conjugal(e)

ehelich

conjugal(e) lit, vie

Ehe-

conjugable [kɔ͂ʒygabl] ADJ

conjugable verbe

konjugierbar

contorsions [kɔ͂tɔʀsjɔ͂] SUBST fpl

contorsions d'un acrobate, pitre

Verrenkungen Pl

contorsions d'une personne obséquieuse

Katzbuckelei f

porte-avionNO <porte-avions> [pɔʀtavjɔ͂], porte-avionsOT SUBST m

porte-avion

Flugzeugträger m

conjugalité SUBST

Entrée d'utilisateur

conjugalité (vivre conjugalement) f

eheliches Zusammenleben

interactions SUBST

Entrée d'utilisateur

interactions médicamenteuses fpl MÉD

Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten fpl

conclusions SUBST

Entrée d'utilisateur

conclusions fpl JUR

Anträge mpl

déposer des conclusions JUR

Anträge stellen

centrifugation SUBST

Entrée d'utilisateur

centrifugation f

Zentrifugation f