Traductions de „Neuerin“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

neutron [nøtʀɔ͂] SUBST m PHYS, CHIM

neutron

Neutron nt

nombre de neutrons

Neutronenzahl f

I . neutre [nøtʀ] ADJ

1. neutre:

neutre

neutral

rester neutre

neutral bleiben

être neutre personne:

sich neutral verhalten

être neutre livre, rapport:

einen neutralen Standpunkt vertreten

rédiger une offre d'emploi de manière neutre

ein Stellenangebot geschlechtsneutral formulieren

neutre au goût

geschmacksneutral

2. neutre (qui ne choque pas):

neutre

neutral

neutre couleur, personne

unauffällig

neutre style

farblos

3. neutre POL:

neutre

neutral

neutre navire

unter neutraler Flagge

4. neutre CHIM, ELEC:

neutre

neutral

sel neutre

Neutralsalz nt

fil neutre

Nullleiter m

5. neutre GRAM, LING:

neutre

sächlich

être du genre neutre

sächlich [o. ein Neutrum] sein

6. neutre ZOOL:

neutre (asexué)

geschlechtslos

II . neutre [nøtʀ] SUBST m

1. neutre plur POL:

neutre

neutrale Staaten Pl

2. neutre GRAM, LING:

neutre

Neutrum nt

3. neutre ELEC:

neutre

Nullleiter m

neural(e) <-aux> [nøʀal, o] ADJ MÉD

neural(e)

neural spéc

thérapie neurale

Neuraltherapie f

neurone [nøʀon] SUBST m

1. neurone BIOL, INFOR:

neurone

Neuron nt

2. neurone plur (cerveau):

neurone

graue Zellen Pl

ses neurones ont disjoncté

er/sie ist ausgerastet fam

serin [s(ə)ʀɛ͂] SUBST m

serin

Kanarienvogel m

pèlerin [pɛlʀɛ͂] SUBST m

1. pèlerin RÉLIG:

pèlerin

Pilger(in) m (f)

bâton de pèlerin

Pilgerstab m

groupe de pèlerins

Pilgerschar f

les Pères Pèlerins HIST

die Pilgerväter Pl

2. pèlerin (faucon):

pèlerin

Wanderfalke m

3. pèlerin (criquet):

pèlerin

Wanderheuschrecke f

purin [pyʀɛ͂] SUBST m

purin

Jauche f

purin

Gülle f allmd Sud, CH

cuve à purin

Jauchefass nt

cuve à purin

Gülle[n]fass allmd Sud, CH

surin [syʀɛ͂] SUBST m argot (poignard)

surin

Dolch m

burin [byʀɛ͂] SUBST m

1. burin (outil pour graver):

burin

[Gravier]nadel f

burin

Gravierstichel m

gravé au burin

gestochen

2. burin (gravure):

burin

[Stahl]stich m

3. burin (ciseau):

burin

Meißel m

lutrin [lytʀɛ͂] SUBST m

lutrin

Lesepult nt

taurin(e) [tɔʀɛ͂, in] ADJ

taurin(e)

Stierkampf-

bourrin [buʀɛ͂] SUBST m fam!

bourrin

Gaul m fam