Traductions de „Pendelboot“ dans le dictionnaire français » allemand

pendeloque [pɑ͂d(ə)lɔk] SUBST f (bijou)

pendeloque

[Ohr]gehänge nt

penderie [pɑ͂dʀi] SUBST f

penderie (placard mural)

Wandschrank m

penderie (garde-robe)

Garderobe f

penderie (armoire)

Kleiderschrank m (ohne Fächer zum Aufhängen der Kleidung)

pendentif [pɑ͂dɑ͂tif] SUBST m

pendentif

[Schmuck]anhänger m

pendable [pɑ͂dabl] ADJ

pendable

übel

pendable

schlimm

jouer un tour pendable à qn

jdm übel/schlimm mitspielen

pendaison [pɑ͂dɛzɔ͂] SUBST f

pendaison (supplice)

Erhängen nt

pendaison (suicide)

Aufhängen nt

pendaison (suicide)

Erhängen

pendaison (exécution)

Hinrichtung f durch den Strang

mort par pendaison

Tod m durch Erhängen

pendiller [pɑ͂dije] VERBE intr

pendiller linge:

pendiller

flattern

pendulaire [pɑ͂dylɛʀ] ADJ

mouvement pendulaire

Pendelbewegung f

mouvement pendulaire

Pendeln nt

migration pendulaire SOCIOL

[Berufs]pendelverkehr m

pendulette [pɑ͂dylɛt] SUBST f

pendulette

kleine Uhr

pendant¹ [pɑ͂dɑ͂] SUBST m

le pendant de qn/qc

das Gegenstück zu jdm/etw

faire pendant à qc/qn

das Pendant zu jdm/etw sein

II . pendant¹ [pɑ͂dɑ͂]

pendant d'oreille

Ohrgehänge nt

pendule¹ [pɑ͂dyl] SUBST m

1. pendule a. PHYS:

pendule

Pendel nt

pendule d'un sourcier, radiesthésiste

[siderisches] Pendel

2. pendule (balancier):

pendule

Uhrpendel nt