Traductions de „Privathäusern“ dans le dictionnaire français » allemand

privatiser [pʀivatize] VERBE trans

privatiser

privatisieren

privation [pʀivasjɔ͂] SUBST f

1. privation:

privation (action de priver)

Entzug m

privation (par la force)

Beraubung f

privation de la liberté/de sommeil

Freiheits-/Schlafentzug

privation thérapeutique de sommeil MÉD

therapeutischer Schlafentzug

privation des droits civiques JUR

Aberkennung f der bürgerlichen Ehrenrechte

2. privation (manque):

privation d'un bien

Entbehrung f

souffrir de privations

Entbehrungen erdulden

une vie de privations

ein entbehrungsreiches Leben

II . privation [pʀivasjɔ͂] JUR

privation de la jouissance

Nutzungsausfall m

privations fpl

privations

Entbehrungen fpl

privatisation [pʀivatizasjɔ͂] SUBST f

privatisation

Privatisierung f

rivaliser [ʀivalize] VERBE intr

1. rivaliser (soutenir la comparaison):

rivaliser avec qn

sich mit jdm messen

rivaliser avec qc

sich mit etw messen können

2. rivaliser (se disputer la palme):

rivaliser d'élégance

miteinander um Eleganz wetteifern