Traductions de „Sándor“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

sandow [sɑ͂do] SUBST m

1. sandow:

sandow

Spanngummi m

sandow

Gepäckspanner m

2. sandow (propulseur):

sandow

Schleppseil nt

Pandore [pɑ͂dɔʀ] SUBST f

Pandore

Pandora f

sandre [sɑ͂dʀ] SUBST m

sandre

Zander m

condor [kɔ͂dɔʀ] SUBST m

condor

Kondor m

santon [sɑ͂tɔ͂] SUBST m

santon

Krippenfigur f

I . sado [sado] fam ADJ

sado

Sado- fam

être sado

ein Sadist sein

II . sado [sado] fam SUBST m, f

sado

Sado m /Sado-Frau f fam

sandale [sɑ͂dal] SUBST f

sandale

Sandale f

I . sangler [sɑ͂gle] VERBE trans

1. sangler:

sangler un cheval

einem Pferd den Sattelgurt anlegen

sangler une bâche

eine Plane mit Gurten befestigen

les chevaux sont sanglés

die Pferde sind gesattelt

2. sangler (être serré):

être sanglé(e) dans une jupe étroite

in einem engen Rock eingeschnürt sein

II . sangler [sɑ͂gle] VERBE pron

se sangler

sich einschnüren

sanglot [sɑ͂glo] SUBST m

sanglot

Schluchzer m

avec des sanglots dans la voix

mit schluchzender [o. tränenerstickter] Stimme

éclater en sanglots

in Tränen ausbrechen

être en sanglots

in Tränen aufgelöst sein

matador [matadɔʀ] SUBST m

matador

Matador m

pandore SUBST

Entrée d'utilisateur

pandore (gendarme) m fam iron vieilli

Gendarm m

cador SUBST

Entrée d'utilisateur

cador m

Meister m

cador m

Ass nt

c'est pas un cador

er ist nicht gerade ein Meister

bandol SUBST

Entrée d'utilisateur

bandol (vin de Bandol) m

Wein aus der Region Bandol