Traductions de „Schnatterich“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

chatterie [ʃatʀi] SUBST f gén plur (caresses)

chatterie

Liebkosungen Pl

faire des chatteries à qn

jdn streicheln

schnauzer [ʃnozɛʀ, ʃnaozɛʀ] SUBST m ZOOL

schnauzer

Schnauzer m

chatterton [ʃatɛʀtɔn] SUBST m

chatterton

Isolierband nt

batterie [batʀi] SUBST f

1. batterie MÉCANAUT, MILIT:

batterie

Batterie f

2. batterie MUS:

batterie

Schlagzeug nt

3. batterie (groupe):

batterie de tests

Testreihe f

élevage en batterie (de poules)

Batteriehaltung f

élevage en batterie (de veaux)

Massenaufzucht f

Idiomes/Tournures:

recharger ses batteries fam

auftanken fam

II . batterie [batʀi]

batterie de cuisine

Topf- und Pfannenset nt (einschließlich Kelle, Schaumlöffel etc.)

flatterie [flatʀi] SUBST f

flatterie

Schmeichelei f

squatter² [skwate] VERBE trans

squatter

[ein Haus] besetzen

lunetterie [lynɛtʀi] SUBST f

1. lunetterie (commerce):

lunetterie

Brillenhandel m

2. lunetterie (fabrication):

lunetterie

Brillenherstellung f

déchetterie [deʃɛtʀi] SUBST f

déchetterie

Müllverwertungsanlage f

cachoterieNO [kaʃɔtʀi], cachotterieOT SUBST f gén plur

cachoterie

Geheimniskrämerei f

cachoterie

Heimlichtuerei f

faire des cachoteries à qn

jdm gegenüber heimlichtun

natter [nate] VERBE trans

natter (cheveux, paille)

flechten